Examples with "Programa de Control de TB" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si tiene más preguntas, usted puede llamar al Programa de Control de TB al 860-500-0000 o su enfermera escolar.
If you have further questions, you can call call the TB Control Program at 860-500-0000 or your school nurse.
Ella es la ex Directora de Vigilancia del Programa de Control de TB del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York.
She is the former Director of Surveillance for the New York City Department of Health's TB Control Program.
Luego me pidieron que opine sobre las sesiones de formación para los nuevos miembros del personal del Programa de Control de TB de la Ciudad de Nueva York bajo el liderazgo del Dr. Tom Frieden.
I was then asked to give feedback on the training sessions for new staff members at the New York City TB Control Program under the leadership of Dr Tom Frieden.
Andere resultaten
El uso eficaz de la investigación es crucial para la construcción de la salud respiratoria fuerte y los programas de control de TB.
The effective use of research is crucial to building strong lung health and TB control programmes.
Las oportunidades para prevenir ambas enfermedades se deben aprovechar de manera simultánea, lo que requiere una estrecha cooperación entre los programas de control de la TB y del SIDA.
Opportunities for prevention of both diseases must be exploited simultaneously, requiring close co-operation between TB and AIDS control programs.
Al vincular las actividades de control de la TB para la salud respiratoria, los programas de TB pueden mejorar la calidad de la asistencia sanitaria.
By linking TB control activities to respiratory health, TB programs can improve the overall quality of healthcare.
En estos centros, además de la atención primaria de la salud, contábamos con programas de control de la malaria, el VIH y la TB.
In these centres, besides primary health care, we had control programmes of malaria, HIV and TB.
Posee un Programa de Control de la TB PCT desde la década del 90.
It has had a TB Control Program TBCP since the 1990s.
Afortunadamente para la familia de Vibha, estos costes son financiados por el Programa Nacional de Control de la TB de India.
Luckily for Vibha's family, these costs are met by India's national TB control program.
Los recursos de las alianzas y la financiación mundiales disponibles en la actualidad para reducir la pobreza, mejorar los sistemas de salud y controlar las enfermedades ofrecen nuevas oportunidades a los programas de control de la TB.
The global financing and partnership resources now available for poverty reduction, health systems improvement and disease control offer new opportunities for TB control programmes.
Por lo tanto, cuando se evalúan las tendencias es importante interpretar los datos con atención, considerar la información complementaria y tener en cuenta cualquier cambio en los programas de control de TB que pudiera afectar a los datos.
Therefore, when evaluating the trends, it is important to interpret the data carefully, to consider additional information and to take into account any changes in TB control programmes that could affect the data.
Un aumento en la proporción de casos de farmacorresistencia registrados en una población también podría deberse a la mejora del programa de control que cura más casos de TB en general pero no puede curar las formas resistentes de la enfermedad.
An increase in the reported proportion of drug resistance in a population could also be due to a better control programme that cures more TB cases overall, but cannot cure resistant forms of the disease.
Sin embargo, en dos zonas que han proporcionado datos fiables sobre la tendencia, el número y la proporción de casos de farmacorresistencia están aumentando considerablemente a pesar de la capacidad y la mejora de los programas de control de TB, pero se desconocen las razones.
In two areas that have provided reliable trend data, However, the number and the proportion of cases that are drug-resistant are increasing considerably despite strong and improving TB control programs, and the reason for this is not clear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
