Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
TB control programmes
Vertaling van "TB control programmes" in Spaans
programas de control de la tuberculosis
programas de control de TB
These networks can mobilize civil societies and also ensure political support and long-term sustainability for TB control programmes.
Estas redes pueden movilizar a la sociedad civil, además de garantizar el apoyo político y la sostenibilidad a largo plazo de los programas de lucha contra la tuberculosis.
The effective use of research is crucial to building strong lung health and TB control programmes.
El uso eficaz de la investigación es crucial para la construcción de la salud respiratoria fuerte y los programas de control de TB.
Because of this - and today's global travel - the designers of TB control programmes should take geographic strain diversity into account, say the researchers.
Debido a esto -y al comercio global actual-los diseñadores de programas de control de la TBC deberían tomar en cuenta la diversidad geográfica de las cepas, subrayan los investigadores.
National TB control programmes must contribute to overall strategies to advance financing, planning, management, information and supply systems and innovative service delivery scale-up.
Los programas nacionales de lucha contra la tuberculosis deben contribuir a las estrategias generales encaminadas a promover los sistemas de financiación, planificación, gestión, información y suministro, así como la introducción de métodos innovadores para ampliar la prestación de servicios.
The global financing and partnership resources now available for poverty reduction, health systems improvement and disease control offer new opportunities for TB control programmes.
Los recursos de las alianzas y la financiación mundiales disponibles en la actualidad para reducir la pobreza, mejorar los sistemas de salud y controlar las enfermedades ofrecen nuevas oportunidades a los programas de control de la TB.
Therefore, when evaluating the trends, it is important to interpret the data carefully, to consider additional information and to take into account any changes in TB control programmes that could affect the data.
Por lo tanto, cuando se evalúan las tendencias es importante interpretar los datos con atención, considerar la información complementaria y tener en cuenta cualquier cambio en los programas de control de TB que pudiera afectar a los datos.
Policy objective and/or purpose: To reduce the burden of tobacco-related lung diseases by integrating inexpensive tobacco cessation strategies of proven efficacy into TB control programmes.
Objetivo de política y/o finalidad: Reducir la carga de las neumopatías relacionadas con el tabaquismo mediante la integración en los programas de control de la tuberculosis de estrategias de deshabituación tabáquica de bajo costo y eficacia comprobada.
The framework aims to standardize and simplify ART, as has happened with TB treatment in national TB control programmes, while acknowledging the relative complexity of HIV treatment.
El marco tiene el objetivo de "normalizar" y simplificar el tratamiento antirretroviral, de manera muy similar al tratamiento de la tuberculosis en los programas nacionales de control de esta enfermedad, si bien se reconoce la relativa complejidad del tratamiento de la infección por el VIH.
TB control programmes needed to be strengthened and better coordinated with HIV programmes.
Los programas de control de la tuberculosis necesitan refuerzo y una mejor coordinación con los programas del VIH.
Although both the BRAC and government TB control programmes appeared to achieve satisfactory cure rates using DOTS (a five-point strategy), the involvement of CHWs was found to be more cost-effective in rural Bangladesh.
Aunque tanto dicho programa como el programa gubernamental lograron tasas de curación satisfactorias mediante la estrategia DOTS de 5 puntos, la participación de los agentes de salud comunitarios resultó ser una opción más costoeficaz en las zonas rurales de Bangladesh.
National TB control programmes working with all health services can prevent XDR-TB by ensuring that all practitioners working with people with TB adhere to the International Standards for TB Care.
Los programas nacionales de control de la tuberculosis, trabajando de consuno con todos los servicios de salud, pueden prevenir la TB-XR velando por que todos los profesionales que atienden a pacientes tuberculosos cumplan las Normas internacionales de tratamiento de la tuberculosis.
When implemented, TB control programmes should be integrated with the national country programme and follow the Directly-Observed Therapy, Short-course strategy.
Los programas de lucha contra la tuberculosis deben estar integrados en el programa nacional del país correspondiente y cumplir con los requisitos de la estrategia de tratamiento breve bajo observación directa (DOTS).
The effective use of research is crucial to building strong lung health and TB control programmes.
El uso eficaz de la investigación es crucial para la construcción de la salud respiratoria fuerte y los programas de control de TB.
Synoniemen voor TB control programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 463 ms.
