En función de los análisis y los acontecimientos significativos que debe afrontar el receptor en el período siguiente, se establecerá un programa de progreso
A progress plan is implemented based on the analysis and any significant events, to be followed by the group over the coming period.
Confesé mis pecados y él me asesoró para establecer un programa de progreso. A lo largo de varios meses me arrepentí; avancé en el sacerdocio y tuve un llamamiento.
I confessed my sins, and he worked with me to set up a progress plan. Over several months I repented. I advanced in the priesthood.
Este listado es un premio en honor a aquellos que han completado el programa de progreso Personal de las mujeres jóvenes.
This listing is an award honoring those that have completed the Young Women Personal Progress program.
La hermana Diana Lacey, una hermana líder de las Mujeres Jóvenes de Farmington, Nuevo México, se esforzaba por ayudar a las jovencitas a considerar el programa de Progreso Personal como algo emocionante y positivo, pero no hallaba la manera de hacerlo.
Sister Diana Lacey, a leader in Farmington, New Mexico, was struggling to help young women view the Personal Progress program as something exciting and positive.
"A través del Programa de Progreso del Peregrino, yo he comprendido cuan difícil es vestir un cuerpo vinculado a falsedades."
"Through Pilgrim's Progress Program, I've realized how difficult it is to be donning a body bound to untruths."
El Programa de Progreso mediante la Salud y la Educación (PATH) de Jamaica, es un ejemplo de colaboración intersectorial en acción, que está permitiendo al gobierno poner en práctica un programa de protección social sostenible y con amplio impacto.
Jamaica's Programme of Advancement through Health and Education (PATH) is an example of inter-sectoral collaboration at work that is allowing the government to implement a sustainable and impactful social protection program.
En enero de 1936, se lanzó el "Programa de Progreso de Cinco Puntos".
In January 1936, the "Five-Point Program of Progress" is launched. Its aim is to provide councils with a framework for their activities.
Otros programas que cabe mencionar son el Programa de Progreso Económico de la Familia y el establecimiento de mercados fronterizos en las fronteras de Nigeria.
Other programmes included the Family Economic Advancement Programme as well as the development of border markets along Nigeria's borders.
Esta serie de cortos de la película es un esfuerzo verdaderamente colaborativo de miembros del personal de los tres auspiciadores: los departamentos del Programa de Progreso Académico (AAP), la Oficina de Vida Residencial de la UCLA, y Libros Revolución de Los Ángeles.
This film series is a real collaborative effort among members of the staffs of the three sponsors: the UCLA departments of Academic Advancement Program (AAP), the Office of Residential Life (ORL), and Revolution Books, LA.
En los grados inferiores puede definirse un programa de progreso individual, lo que significa que hasta el final del cuarto curso los niños están exentos de evaluación.
An individual progress schedule can be defined in the lower classes, which means that until the end of the fourth year, children are exempted from assessment.
Anheláis, ciertamente, la prosperidad junto con la tan necesaria superación de diferencias económicas y culturales y con la plena integración de todas las regiones de vuestra extensa geografía en un amplio programa de progreso y desarrollo.
Certainly we should want prosperity combined with the necessary overcoming of economic and cultural diversity and the total integration of all the regions of our vast geography in a broad programme of progress and development.
capacidad de establecer un aparato legal para implementar un programa de progreso social a gran escala, debido a que
capacity to establish a legal apparatus to implement a program of social progress of great scale, because his was a
Hace poco, el Banco ha iniciado un programa de progreso social, fundado en tres principios esenciales: la instrucción, la cohesión y la transparencia.
The Bank had recently launched a programme for social progress based on three fundamental principles: inclusion, cohesion and accountability.
