El Programa de Proyectos Multimedia aprovecha las cualidades de la cámara fotográfica (ligereza, ópticas intercambiables, poco volumen, inmediatez de uso...) para proponer y explorar nuevos medios en una época de cambio permanente.
The Multimedia project program takes advantage of the characteristics of today's photographic camera (lightness, interchangeable lenses, small size, readiness...) to propose exploring new means in an era of constant change.
El programa de proyectos de renovación de monumentos tiene tres componentes principales
Los datos se procesan repetidamente a medida que evolucionan, lo que entraña supervisiones frecuentes y regulares del programa de proyectos y de las cifras efectivas de ejecución.
Current data, as they evolve, are processed on an iterative basis, which involves frequent and regular monitoring of the project portfolio and actual delivery figures.
Se propone que no haya impactos ambientales significativos de este programa de proyectos.
It is proposed that there are no significant environmental impacts from this program of projects.
Se tendrán en cuenta comentarios escritos y orales antes de la implementación del programa de proyectos.
Written and oral comments will be taken into consideration prior to implementation of the program of projects.
Si no hay cambios en la lista de proyectos previamente explicados, este documento se considerará el anuncio final del Programa de Proyectos.
If no changes are made to the above listed projects, this will be considered final notice of the Program of Projects.
El proceso de participación pública para el TIP satisface el proceso de participación pública para el Programa de Proyectos.
The public participation process for the TIP does satisfy the public participation process for the Program of Projects.
Las compañías firmantes se comprometen a llevar a cabo inversiones en este tipo de vehículos por un valor superior a los 37 millones de Euros, bajo el amparo del Programa de Proyectos Estratégicos del IDAE.
The signatories companies commit to invest in such vehicles at a value exceeding 37 million Euros under the aegis of the Strategic Projects Program of the IDAE.
La ciudad de Knoxville, beneficiaria designada por la Administración Federal de Tránsito Sección 5307 de Fondos, puede optar por seguir el proceso de participación pública de la TIP para cumplir con el requisito de participación pública del Programa de Proyectos.
The City of Knoxville, the designated recipient of Federal Transit Administration Section 5307 funds, may choose to follow the public involvement process of the TIP to meet the Program of Projects public involvement requirements.
El Programa de Proyectos de Innovación Ecológica (que ha evolucionado y se ha convertido en el Programa CAREs de Fairmont) fue desarrollado para centrar nuestros esfuerzos para "pensar de manera global y actuar localmente".
The Eco-Innovation Signature Projects Program (now evolved to the Fairmont CAREs Program) was designed to concentrate our efforts to "think globally and act locally."
El Programa de Proyectos Piloto de la Ley de Seguridad de la Cadena de Suministro de Medicamentos se centra específicamente en el seguimiento de los medicamentos y la prevención de la falsificación farmacéutica.
The Pilot Project Program Under the Drug Supply Chain Security Act is specifically focused on tracking drugs and preventing pharma counterfeiting.
Esta investigación ha sido financiada por el Programa de Proyectos de Investigación Fundamental del Plan Nacional de I+D+i a través del contrato CTQ 2009-08838 PPQ.
This research has been funded by the Fundamental Research Projects Program of the National R+D+i Plan through CTQ contract 2009-08838 PPQ.
El Programa de Proyectos Piloto bajo la Ley de Seguridad de la Cadena de Suministro de Medicamentos (DSCSA Pilot Project Program), que tiene como objetivo congraciarse con los actores de la industria con tecnologías innovadoras emergentes, aceptará solicitudes hasta el 11 de marzo.
The Pilot Project Program Under the Drug Supply Chain Security Act (DSCSA Pilot Project Program), which aims to ingratiate industry players with emerging innovative technologies, will accept applications through March 11.
