Programa de fomento de la ingeniería y la tecnología ambiental: no está predeterminado el porcentaje de los costos de las actividades de investigación que puede cubrir la subvención.
Environmental Engineering and Technological Development Programme: there is no pre-determined percentage of the costs of research activities that may be covered by the subsidy.
Por lo que respecta al Programa de fomento del equipo y la tecnología de reciclado, dado que los productores de papel pueden emplear papel reciclado en la elaboración de sus productos, rogamos que expliquen si estos productores reúnen las condiciones para participar en este programa.
With regard to the Support for Recycling Equipment and Technology Development programme, because paper producers are able to use recycled paper in producing their products, please explain whether paper producers are eligible to participate in this programme.
No intervenir, sino seguir con el Programa de fomento tal cual
Los avances experimentados desde la presentación del Programa de fomento en 2003 han sido alentadores.
Programa de fomento empresarial y apoyo a las empresas existentes
También se han logrado resultados satisfactorios en el marco del Programa de fomento de la vivienda mediante la racionalización de algunas comunidades no planificadas y el empoderamiento de las familias a través de la propiedad de la tierra.
There have also been successes under the Shelter Development Program where specific unplanned communities have been rationalized, and households empowered through land ownership.
Un criterio suplementario podría ser el progreso logrado en las diferentes acciones del Programa de fomento de 2003.
A reasonable measurement could also be the progress achieved in different actions of the 2003 Promotion Programme.
La acción nº 10 del Programa de fomento se ha completado en más de su mitad.
Action No. 10 in the Promotion Programme is more than half-way to completion.
Para impedir que aumente el desempleo entre las mujeres, el Programa de fomento del empleo para 2003-2005 prevé las siguientes medidas
In order to prevent an increase in unemployment amongst women, the Employment Promotion Programme for 20032005 envisages the following measures
El presente análisis de impacto examina la repercusión de las diferentes opciones políticas destinadas a impulsar el desarrollo del transporte marítimo de corta distancia, después de tres años de funcionamiento del Programa de fomento.
This impact assessment examines the impacts of different policy options to enhance the development of Short Sea Shipping now that the Promotion Programme has been running for three years.
Además de conceder incentivos arancelarios, el Gobierno promueve y viene apoyando el establecimiento de cooperativas en las islas y ofrece financiación para actividades de valor añadido en el marco de su Programa de fomento de la pyme.
In addition to tariff incentives, the government promotes and has been supporting formation of co-operatives at the island level and offers financing options under Small and Medium Enterprise Development program of the government to undertake value addition activities.
El Programa de fomento de investigaciones especializadas de abuso infantil es una iniciativa nacional que consolida las buenas prácticas en este ámbito y actualmente se está aplicando en las fuerzas policiales.
The Specialist Child Abuse Investigation Development Programme is a national initiative which brings together good practice in this area and is currently being rolled out to local police forces.
Incluir esta acción en la opción «Revisión del Programa de fomento de 2003»
Include this action in the option 'Review the 2003 Promotion Programme'
