Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programa de los centros
Vertaling van "Programa de los centros" in Engels
centre programme
Centers program
A fin de cumplir cabalmente los mandatos legislativos, los productos del programa de los centros de información de las Naciones Unidas deben difundirse de la manera más amplia posible en toda la zona geográfica designada.
In order to implement legislative mandates adequately, United Nations information centre programme outputs should be disseminated as widely as possible throughout the designated geographical area.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna hace las siguientes recomendaciones básicas, cuyo propósito es mejorar el programa de los centros de información de las Naciones Unidas y fortalecer los controles de la gestión a nivel operacional.
The Office of Internal Oversight Services makes the following key recommendations, which are intended to improve the United Nations information centre programme and to strengthen management controls at the operating level.
Programa de los centros de refuerzo cultural para casos de abandono escolar (examinado anteriormente).
Cultural centres programme for school dropouts (mentioned above)
Desde la introducción del programa de los centros de rehabilitación en 2002 hasta finales de 2008 se había sentenciado a la internación, en total, a 1.511 varones y a 385 mujeres (véase el cuadro 45).
Since the introduction of the rehabilitation centres programme in 2002, a total of 1511 male and 385 female inmates had been sentenced to this programme as at end 2008 (see Table 45).
| Con respecto a ese objetivo, hemos indicado que concentrábamos el programa de los centros de referencia en los PMA y los países sin misión permanente en Ginebra.
| For this objective, we have indicated that we were refocusing the reference centres programme on LDCs and countries without a permanent mission in Geneva.
Efectos y repercusiones del programa de los centros de referencia de la OMC
Effects and impact of WTO Reference Centres Programme
El programa de los centros de cultivos hortícolas se financia desde 1991.
The programme of vegetable growing centres has been financed from 1991 on.
Número de personas acogidas por el programa de los centros de rehabilitación en 2002-2008152
Number of admissions to the rehabilitation centres programme in 2002-08140
Al concluir el año había más de 600 niños que participaban en el programa de los centros.
At the end of the year, there were more than 600 children involved with the MILSAC program.
Actualmente, en el programa de los centros de enseñanza general se incluye un módulo de "clases de salud" y cursos sobre el abuso del alcohol y los estupefacientes, el SIDA y estilos de vida sanos.
Nowadays, the curriculum at general-education establishments includes a "health lessons" module and courses on alcohol abuse, drug abuse, AIDS and a healthy lifestyle.
Que se revise el programa de los centros de referencia, según proceda, para responder a nuevas peticiones.
Revise RFC Programme as appropriate to respond to new demands.
Gestión del programa de los centros de referencia - seguimiento y evaluación
Management of the RFC Programme - monitoring and evaluation
El programa de los centros internacionales de excelencia busca satisfacer esta necesidad al crear una red de centros de investigación multidisciplinaria en entornos donde la malaria es endémica , explicó Hall.
The ICEMR program seeks to address this need by creating a network of multidisciplinary research centers in malaria-endemic settings, Hall said.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 162 ms.
