El programa de vales también reportó algunos efectos sociales.
Han adjuntado un programa de vales para escuelas.
Su programa de vales ha propiciado la admisión selectiva de estudiantes de alto rendimiento o de elevados ingresos.
Its voucher programme has encouraged selective admission of high-achieving or high-income students.
El nuevo programa de vales cubre a 5.000 personas, pero las necesidades son mucho mayores.
El Programa de vales para uniformes escolares se introdujo en 2003 para aumentar la matrícula y asistencia en las escuelas públicas, en particular en las zonas rurales y las regiones del interior, gracias a la eliminación de lo que constituía un impedimento para muchas familias pobres.
The School Uniform Voucher Programme was introduced in 2003 to boost school enrollment and attendance in the public educational sector, particularly in the rural and hinterland regions through the removal of this impediment to many poor families.
Además, el Programa de vales democráticos les facilita a los candidatos financiar sus propias campañas.
In addition, the Democracy Voucher Program makes it easier for candidates to fund their own campaigns.
Los principales programas federales de ayuda para brindar viviendas asequibles a las familias son el Programa de vales para vivienda (secc. 8), las ayudas para alquiler de la sección 8 sobre la base de proyectos y la vivienda pública.
The main federal assistance programs to help households access affordable housing are the Housing Choice Voucher Program (Section 8), project-based Section 8 rental assistance, and public housing.
La introducción y aplicación del Programa de vales de alimentos para madres embarazadas de zonas rurales, por iniciativa del Departamento de Bienestar Social, tiene como objetivo combatir el problema de la malnutrición, que es frecuente en las zonas rurales.
Through the Department of Social Welfare the introduction and implementation of the Food Voucher Program for pregnant mothers in rural settings is to address the issue of malnutrition, which is said to be common in rural locations.
Un componente de la subvención consiste en un programa de vales de comida.
One component of the grant consists of a food voucher program.
Puede haber una larga espera para asistencia bajo el programa de vales de vivienda.
There may be a long wait for assistance under the housing voucher program.
Para obtener información adicional sobre el programa de vales, comuníquese con la
For additional information about the voucher program, contact either the
Es posible que tenga que esperar bastante por la ayuda contemplada por el programa de vales de vivienda.
There may be a long wait for assistance under the housing voucher program.
Los prestadores deberán considerar sus propias estimaciones de costos e ingresos para decidir si participar en el programa de vales.
Providers will need to consider their own cost and revenue estimates to decide whether to participate in the voucher program.
