Examples with "Programa debe responder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las políticas de la Unión y las políticas mundiales correspondientes son los instrumentos que especifican las exigencias en materia estadística a las que el Programa debe responder mediante una estructura y unos procesos de elaboración que han sido repensados.
Union and relevant global policies are the instruments that specify the statistical requirements to which the programme will respond through the re-engineered structure and corresponding production processes.
Esto significa que cuando se realiza una acción, el programa debe responder a lo ocurrido.
Este programa debe responder a los requisitos de experiencia pertinente establecidos por el órgano profesional y resultar rentable para el empleador habida cuenta de su costo.
It should meet the relevant experience requirements set by the professional body and be cost-effective for the employer.
Recuerde que la información pertenece a el/la sobreviviente, quien tiene el derecho de decidir quién la recibe y cómo el programa debe responder.
Remember, the information belongs to the survivor, who has the right to decide who gets it and how the program should respond.
El programa debe responder a las solicitudes de los países y tener por finalidad reforzar su capacidad institucional y humana para promover su propio proceso de desarrollo y para formular políticas y adoptar medidas que tengan repercusiones directas sobre el desarrollo.
It should be demand driven and aim to enhance the institutional and human capacity of countries to promote their own development process and to formulate policies and measures designed to have a direct impact on development.
Si hay información en el récord que usted cree está mal, engañosa o viola la privacidad de su niño o familia usted puede solicitar que se corrija o se retira. El programa debe responder a su solicitud en un plazo razonable.
Ask for a hearing to challenge information in your child s records that you believe is inaccurate, misleading, or violates your or your child s privacy and that ECI has refused your request to change or remove.
Las políticas de la Unión y las políticas mundiales correspondientes son los instrumentos que especifican las exigencias en materia estadística a las que el Programa debe responder mediante una estructura y unos procesos de elaboración que han sido repensados.
Union and relevant global policies are the instruments that specify the statistical requirements to which the programme will respond through the re-engineered structure and corresponding production processes.
Andere resultaten
El análisis de los programas debe responder a las solicitudes reiteradas al respecto de la Comisión Consultiva y la Asamblea General; se debe explicar el efecto de las reducciones presupuestarias sobre los programas en cuanto al volumen y la calidad
The programme analysis should be along the lines repeatedly called for by the Advisory Committee and the Assembly; the effect of budget reductions on programmes should be explained both in terms of volume and quality
Una vez que el cliente habilitó el programa, solo debe responder al mensaje de texto para iniciar el surtido.
Once a customer has opted into the program, they need only reply to a text message to initiate a refill.
La inclusión de un paciente en un programa de rehabilitación debe responder a una selección extremadamente rigurosa y precisa.
Nevertheless, inclusion of a given patient in a rehabilitation program needs to be extremely careful and needs a precise evaluation before exercise training.
Para contrarrestar el hecho de que los proveedores ofrezcan mayores beneficios por gastar más, el programa de viajes debe responder con contrapartidas igual de sustanciosas.
Further, as suppliers begin awarding travelers for spending more, the travel program must counteract this with equally attractive rewards.
Dado que el país es un contribuyente neto, el programa debe ser flexible, responder a las peticiones y las prioridades del Gobierno y adaptarse a la disponibilidad de financiación.
As the office of a net contributing country, the programme has to be flexible and respond to requests and national priorities of the Government and funding available.
La aplicación de un programa de arranque debe responder a un objetivo de saneamiento del mercado, que actualmente se caracteriza por unos excedentes específicos para cada uno de los Estados miembros.
The organization of a programme of grubbing up must meet an objective of purging the market, which is currently characterized by specific surpluses for each of the Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
