Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reply
Vertaling van "reply" in Spaans
Vervoegen
His quick reply set my mind at rest about the missing payment.
Su respuesta rápida me quitó un peso de encima sobre el pago perdido.
His harsh reply only fanned the flames of an already tense debate.
Su respuesta dura solo avivó el fuego de un debate ya tenso.
She experienced a time lag between sending the text and receiving a reply.
Ella experimentó un lapso de tiempo entre enviar el mensaje y recibir una contestación.
She answered my question with a clipped reply, showing her irritation.
Ella respondió a mi pregunta con una réplica cortante, mostrando su irritación.
Another issue that was brought up is the right of reply.
Otra cuestión que se ha planteado es la del derecho de réplica.
Considering his schedule, getting a quick reply was a small miracle.
Considerando su agenda, recibir una respuesta rápida fue un pequeño milagro.
His denying reply suggested that he knew more than he was letting on.
Su respuesta evasiva sugería que sabía más de lo que dejaba entrever.
He choked down a bitter reply and simply nodded during the heated debate.
Se reprimió una respuesta amarga y simplemente asintió durante el acalorado debate.
His rushed reply gave away his nervousness about the unexpected situation.
Su respuesta apresurada reveló su nerviosismo ante la situación inesperada.
She gave an offhand reply that surprised everyone in the meeting.
Ella dio una respuesta improvisada que sorprendió a todos en la reunión.
His reply was cold as a mackerel, cutting through her enthusiasm at once.
Su respuesta fue fría como un témpano, apagando de inmediato su entusiasmo.
Don't forget to prepend the subject line in your reply email.
No olvides incluir el asunto al inicio de tu correo de respuesta.
Her snorting reply showed that she had zero respect for his opinion.
Su respuesta despectiva mostró que no tenía ningún respeto por su opinión.
Uitdrukkingen met reply: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
reply by return v.
responder de inmediato
"Please reply by return to confirm your attendance."
reply in kind v.
replicar de la misma forma
"He decided to reply in kind to the prank."
no need to reply exp.
no hace falta que respondas
"I understand your point, no need to reply."
no reply n.
sin respuesta · ninguna contestación
"I sent her a message but got no reply."
in reply to prep.
en respuesta a
"She wrote a letter in reply to his email."
make no reply v.
guardar silencio · no responder
"He made no reply to her question."
business reply n.
respuesta empresarial
"The company included a business reply envelope for customer feedback."
roundabout reply n.
respuesta evasiva
"She gave a roundabout reply to the question."
auto-reply n.
respuesta automática
"The auto-reply activated when she went on vacation."
reply in the negative v.
responder negativamente
"When asked if he could attend, he replied in the negative."
right of reply n.
derecho de réplica
"The journalist respected the politician's right of reply."
right to reply n.
derecho de réplica
"She exercised her right to reply during the meeting."
international reply coupon n.
cupón de respuesta internacional
"He used an international reply coupon to get stamps abroad."
! reply all storm n.
tormenta de respuestas a todos
"The company faced a reply all storm after the announcement."
reply device n.
dispositivo de respuesta
"The reply device allows users to send feedback quickly."
! reply girl n.
joven de respuestas
"The reply girl gained thousands of views overnight."
reply vehicle n.
vehículo de emergencia
"The fire department dispatched a reply vehicle to the scene."
reply-paid adj.
con franqueo pagado
"The company sent a reply-paid envelope for feedback."
Synoniemen voor reply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in reply
+10k
to reply to
+10k
no reply
+10k
right of reply
+10k
reply back
1950
auto-reply
1660
right to reply
1610
fast reply
1370
Resultaten: 43023. Exact: 43023. Verstreken tijd: 129 ms.
