Examples with "Programa del Vaso" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la década 1980-1990 las mujeres han participado activamente en la defensa de la salud de sus familiares a través de diversas organizaciones populares femeninas: comités de salud, Programa del Vaso de Leche, comedores populares.
During the period 1980 to 1990, women participated actively in the protection of their families' health through various women's popular associations: health committees, the Glass of Milk Programme and soup kitchens.
Estamos buscando miembros para participar en el Programa del Vaso de Elías.
We are currently seeking parishioners to participate in the Elijah Cup Program.
El Programa del Vaso de Leche (PVL) a 2006 atiende a 4'067,28 beneficiarios.
The "Glass of Milk" Programme (PVL) benefited 406,728 infants and children in 2006.
Se trabajó con una muestra compuesta por 41 mujeres maltratadas usuarias del Programa del Vaso de Leche del distrito "Tres De Diciembre" perteneciente a la región Junín.
Por ejemplo, está "resucitando" el programa del vaso de leche escolar que tenía el gobierno sandinista.
For example, it is reviving the program initiated by the Sandinista government to provide a glass of milk to public school children.
En caso que la izquierda controle municipios, el objetivo de sus programas debe ser potenciar la autoorganización del movimiento, como se hizo a partir del programa del Vaso de Leche desde la base en muchos municipios en Perú.
In the case where the left controls municipalities, the objective of its programmes should be to increase the possibilities for self-organization of the movement, as was done with the Glass of Milk programmes in many municipalities in Peru.
Andere resultaten
Con el propósito de mejorar las condiciones alimenticias de los escolares se han creado los programas del vaso de leche en las escuelas públicas, administradas por las asociaciones de padres.
To improve the nutrition of schoolchildren, programmes to distribute glasses of milk in public schools have been set up, administered by parents' associations.
En el marco del Programa de Distribución del Vaso de Leche y la Galleta Nutricional, se da también preferencia a los productos nacionales.
The programme for the distribution of milk and nutritional biscuits also gives preference to domestic products.
Al parecer la aplicación de los programas dirigidos a los niños, como, por ejemplo, el programa del "Vaso de Leche", es ineficaz.
It appeared that the implementation of programmes for children, such as the "Glass of milk" programme, was inefficient.
Estuvimos particularmente interesados en escuchar de la alta consideración que tiene Susana en Lima y el éxito del programa del 'vaso de leche' desde hace algunos años.
We were particularly interested to hear of the high regard in which Susana is held in Lima and the success of the 'vaso de leche' programme from some years ago.
La crítica al programa del "Vaso de Leche" se ha basado en el descubrimiento de que la mayor parte de los alimentos adquiridos con arreglo al programa se han comprado en Lima.
Criticism of the "Glass of milk" programme had been based on the finding that most of the food purchased under the programme had been bought in Lima.
Un ejemplo concreto de esto es el compromiso de garantizar la vigencia del programa de un vaso de leche a cada niño y niña que asiste a la educación escolar primaria.
A concrete example of that is the commitment to implement a programme to provide a glass of milk to every child attending primary school.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
