Más municipios se sumarán al programa en los próximos meses.
Servir como dinamizador del Programa en los países concernidos.
To act as a dynamizing agent of the Program in the countries involved.
7.1739 Los presupuestos del DOD para el Programa de ciencia y tecnología de doble uso explican el Programa en los siguientes términos
7.1739 DOD Budgets for the DUS&T Program described the programme in the following way
Visibilidad del programa en los medios de comunicación.
Opinamos que esa conferencia será una ocasión útil para fomentar el apoyo a una serie de proyectos prioritarios que impulsarán la aplicación de dicho Programa en los próximos años.
We believe that conference will provide a useful opportunity to foster support for a portfolio of priority projects that will boost implementation of this Programme over the next several years.
Cobertura del Programa en los medios de comunicación
Coverage of the Programme in the media
En las listas de espera quedan 40 egresados que participaron en las encuestas y se incorporarán al Programa en los próximos años.
Forty graduates that participated in surveys are included in the waiting lists and will become beneficiaries of the Programme in the upcoming years.
Asimismo las coberturas alcanzadas en la administración de las diferentes vacunas del Programa en los últimos cinco años han tenido un comportamiento ascendente y positivo, logrando igualmente un avance importante en la vigilancia epidemiológica de las diferentes enfermedades inmunoprevenibles en el país.
The levels of coverage reached in administering the different vaccines under the Programme in the last five years are positive, and are increasing, accompanied by considerable progress in the epidemiological surveillance of the different vaccine-preventable diseases in the country.
Asimismo las coberturas alcanzadas en la administración de las diferentes vacunas del Programa en los últimos cinco años han tenido un comportamiento ascendente y positivo, logrando igualmente un avance importante en la vigilancia epidemiológica de las diferentes enfermedades inmunoprevenibles
The levels of coverage reached in administering the different vaccines under the Programme in the last five years are positive, and are increasing, accompanied by considerable progress in the epidemiological surveillance of the different vaccine-preventable diseases in the country.
El Programa en los medios de difusión.
The Programme in the media.
La Unión ocupa una situación privilegiada para proporcionar una plataforma de la Unión en lo relativo a los intercambios de políticas y el aprendizaje mutuo entre los países participantes en el Programa en los ámbitos del empleo y la protección, la integración y el emprendimiento sociales.
The Union is uniquely placed to provide a platform for policy exchanges and mutual-learning between countries participating in the Programme in the areas of employment, social protection and social inclusion, as well as social entrepreneurship.
Sin embargo, dado que los Miembros aún estaban en una fase muy precoz de aplicación del Programa en los diversos organismos a cargo del mismo, la labor debía realizarse en forma centrada y realista y en armonía con la situación general de los debates.
Nonetheless, given that Members were still at the very early stages of the implementation of the Work Programme in the various bodies entrusted with it, work should be pursued in a focused and realistic fashion, in tune with the overall state of discussions.
Programa en los municipios de actuación forestal de la CMPC Celulosa Riograndense con la finalidad de seleccionar y apoyar con recursos financieros proyectos preventivos de salud que conciencien a la población sobre aspectos importantes para una mejor calidad de vida.
Program in the municipalities with forestry activities of CMPC, with the purpose of selecting and supporting with financial resources preventive health projects that raise awareness among the population about aspects important for a better quality of life.
