We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme under
program under
programme pursuant
program pursuant
programme in
Este era un programa en virtud del cual se concedían a las empresas que lo merecieran exenciones de los derechos de importación.
This was the programme under which deserving enterprises were being granted exemptions of import duties.
¿Cómo se denomina el programa en virtud del cual se presta esta ayuda?
What is the name of the programme under which this support is delivered?
Esta información contiene identificadores del registro; el monto, el estado y el historial del reclamo, y el programa en virtud del cual surgió el reclamo.
This information includes identifiers from the record; the amount, status and history of the claim and the program under which the claim arose.
A efectos del programa en virtud del cual se conceden los pagos de la Fase 2, es indiferente que el receptor del pago sea un exportador o un usuario interno.
The program under which Step 2 payments are granted is indifferent as to whether the recipient of the payment is an exporter or a domestic user.
Esa concesión debe tener lugar en el contexto de un programa en virtud del cual se otorgan subvenciones.
Those grants must be in the context of a programme pursuant to which subsidies are granted.
¿Qué modificaciones específicas se introdujeron en el programa en virtud del Decreto Nº 918 de 2001 y de la Ley Nº 677 de 2001?
What specific changes were made to the programme pursuant to Decree 918 of 2001 and Law 677 of 2001?
Los gastos de apoyo a programas retenidos por el Programa en virtud del presente arreglo no se cargan a gastos para los programas ya que han sido efectuados en el marco del presupuesto bienal de apoyo a los programas.
Programme support costs retained by the Programme under this arrangement are not charged to programme expenditure since they have been incurred under the biennial support budget.
Las Aportaciones no incluyen adiciones al Programa que: (i) sean módulos de software independientes distribuidos junto con el Programa en virtud de su propio acuerdo de licencia, y (ii) no sean obras derivadas del Programa.
Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program.
Programa en virtud de la Ley de concesión de oleoductos de 1968 |
Programme under the Petroleum Pipeline Concession Law of 1968 |
Por "Receptor" se entenderá cualquiera que reciba el Programa en virtud de este Contrato, lo que incluye a todos los Colaboradores.
"Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors.
«Destinatario» hace referencia a cualquier persona que recibe el Programa en virtud de este Acuerdo, incluidos todos los Colaboradores.
"Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors.
Los Estados miembros participantes en el programa, junto con terceros países en caso de que hayan aceptado la invitación para participar en el programa de cooperación, acordarán la composición del comité de seguimiento de un programa en virtud del objetivo de cooperación territorial europea.
The composition of the monitoring committee of a programme under the European territorial goal shall be agreed by the Member States participating in the programme and by third countries in the event that they have accepted the invitation to participate in the cooperation programme.
El proyecto inició un programa en virtud del cual se han movilizado 1800 agricultores para convertirse en grupos de productores que desarrollarán cinco variedades diferentes de semillas de arroz, que tienen una gran demanda en la zona.
The Project has initiated a program under which 1,800 farmers have been mobilized into Producer Groups to develop five different varieties of paddy seeds, which have a high demand in the local area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
