El propósito del Programa es aumentar la inversión en actividades de innovación.
The purpose of the program is to increase investment in innovation activities.
Nuestro Programa es autónomo, siempre nos mantenemos buscando mejoras continuas.
Our program is autonomous; we always keep looking for continuous improvement.
En materia de salud, el objetivo del Programa es doble.
Where health is concerned, the objective of the programme is twofold.
La participación en el Programa es totalmente gratuita y por tiempo ilimitado.
Participation in the programme is free and for an unlimited time.
El objetivo general del Programa es desarrollar profesionales de negocios educados.
The overall goal of the Program is to develop educated business professionals.
El principal problema del Programa es su inestabilidad financiera.
The major problem facing the Programme is its financial instability.
El cumplimiento de este Programa es requisito indispensable para todos los licitantes.
This Programme is a pre-requisite condition for all tenders.
El objetivo último del Programa es garantizar los derechos del niño.
The ultimate goal of the Programme is to ensure children's rights.
Nuestra decisión con respecto a todas las preguntas o controversias sobre el Programa es definitiva.
Our decision on all questions or disputes regarding the Program is final.
Consideramos que este Programa es un primer paso en la dirección correcta a fin de combatir y eliminar este problema.
We believe that the Programme is a first step in the right direction.
Programa es fuerte, todo está ordenado, prolijamente.
Program is strong, everything is orderly, neatly.
Toda la responsabilidad sobre la calidad y el funcionamiento del Programa es tuya.
The entire risk as to the quality and performance of the Program is with you.
Programa es muy pequeño y simple.
Program is very small and simple.
