Programa estatal que ofrece beneficios médicos a personas elegibles que tienen un nivel de ingresos bajo, así como a personas con discapacidades.
A state program that provides medical benefits to eligible people who have a low income level as well as to people with disabilities.
Programa estatal que podría pagar cuentas médicas si no se puede.
En el marco de la ejecución del Programa estatal se están llevando a cabo las siguientes actividades
Esta se lleva a cabo sobre la base del Programa estatal anual de privatización.
Privatization is being carried out on the basis of the annual State program on privatization.
Por lo que respecta a la industria del acero, el Programa estatal no contemplaba la concesión de incentivos a las empresas en función del incremento o reducción de su producción.
Concerning steel industry the State Program did not stipulate granting of incentives to the enterprises taking into account the decrease or increase of production.
A fin de crear un sistema de apoyo institucional y ofrecer a las familias, en particular a las mujeres, una posibilidad, se ha establecido el Programa estatal para mejorar la situación del niño y la familia en cooperación con los gobiernos locales y las ONG.
In order to develop institutional support system and to provide families, including women, a possibility within the State program from improving the situation of family and children in cooperation with local governments and NGOs.
De conformidad con el Programa estatal de fitogenética, financiado con cargo al presupuesto, se reembolsan parcialmente los gastos adicionales en que incurren los productores agropecuarios de variedades por la compra de semillas selectas.
According to the State Program for Plant-Breeding, financed from the budget, partial reimbursement is provided to agricultural producers of variety additional payments for purchased elite seeds.
Un ejemplo concreto es la segunda fase del Programa estatal de reducción de la pobreza y desarrollo sostenible, que ha sido elaborada tras una profunda reflexión sobre todas las cuestiones relacionadas con el género.
One concrete example is the second phase of the State Program on Poverty Reduction and Sustainable Development which has been elaborated with comprehensive reflection of gender issues.
Tipo de contrato/Programa: Programa estatal de fomento de la investigación científica y técnica de excelencia.
Type of contract/ Program: State program for the promotion of scientific research and technical excellence.
| Programa estatal de selección de ganadería | 1.
| State Program for Selection in Stock-Breeding | 1.
El Comité Estatal de Construcción y Arquitectura aprobó y adoptó los documentos normativos para el cumplimiento de las obligaciones específicas del Programa estatal.
The normative documents were approved and adopted by the State Committee of Construction and Architecture for implementation of specific responsibilities of the above mentioned State Program.
Programa estatal que proporciona compensación si usted ha sido la víctima de algún delito.
Programa estatal de asistencia a pacientes hospitalizados, que incluye los siguientes subprogramas
State programme on assistance to inpatients now includes the following subprogrammes
