At present the State programme on development of services sector is being elaborated.
Actualmente se está elaborando el programa estatal de desarrollo del sector de servicios.
Implementation of the State programme is now well under way.
From 1994 onwards there is also a State programme to combat long-term unemployment.
Además, desde 1994 está en marcha un programa nacional de lucha contra el paro de larga duración.
Moreover, as a result of its efforts, the issue of violence against women and children had been reflected in the State programme on poverty reduction and sustainable development.
Además, gracias a sus esfuerzos, la cuestión de la violencia contra las mujeres y los niños ha quedado reflejada en el programa nacional de reducción de la pobreza y desarrollo sostenible.
He also wished to know whether the State programme had adequate resources, a schedule of work and a monitoring mechanism.
También desea saber si el programa del Estado dispone de recursos adecuados, de un programa de trabajo y de mecanismos de vigilancia.
The State programme has the following four subprogrammes
The State programme against trafficking is not effective enough.
El programa estatal de lucha contra la trata no es lo suficientemente eficaz.
State programme on assistance to inpatients now includes the following subprogrammes
Programa estatal de asistencia a pacientes hospitalizados, que incluye los siguientes subprogramas
Regional programmes tailored to local needs are adopted on the basis of this annual State programme.
Sobre la base de dicho Programa estatal, se aprueban programas regionales adaptados a la situación local.
A special State programme had been developed to address their cultural, educational, social and economic problems.
Se ha elaborado un programa estatal especial para abordar sus problemas culturales, educativos, sociales y económicos.
Significant additional allocations are being made for implementation of the State programme adopted at the governmental level.
Se están haciendo importantes asignaciones complementarias para aplicar el programa estatal aprobado en el ámbito gubernamental.
The new State programme for the support and development of ethnic minorities should contain provisions on intercultural education.
El nuevo programa estatal para el apoyo y el desarrollo de las minorías étnicas debe contener disposiciones sobre la educación intercultural.
There have been some problems in this area, and a special State programme has been set up to resolve them.
En ese ámbito surgieron algunos problemas cuya solución se encargó a un programa estatal especial.