Se siguió desarrollando el Programa experimental de formación ocupacional para mujeres solas con responsabilidades familiares, y que necesitaban de una formación especial para su integración laboral.
A pilot programme is still in operation to offer vocational training to single women with family responsibilities who need special training if they are to join the labour force.
El proceso de generalización de la educación preescolar iniciado por el Ministerio de Educación y el Programa experimental de detección temprana y educación preescolar para niños con discapacidad que se ha puesto en marcha en 14 wilayas.
The generalization process of pre-school education initiated by the Ministry of Education and the pilot programme of early detection and pre-school education for children with a disability which has begun in 14 Wilayas.
La Consejería incorpora al colegio San Fernando de la ciudad en el Programa experimental de Atención Sanitaria Especializada
The Ministry joined the Colegio San Fernando city in the experimental program of Specialized Health Care
Me dijo que estaba en un programa experimental para el cáncer de hígado.
Programa estratégico nacional de desarrollo curricular y desde el año 2002 se desarrolla el Programa experimental en cultura de la legalidad , que asumen la perspectiva señalada en el punto anterior.
National strategic curriculum development programme . Since 2002, the department has been running an experimental programme on the culture of lawfulness, pursuing the same objectives as outlined in the paragraph above.
El programa experimental fue administrado por el Centro Laboral del Condado de Zala.
Programa experimental para el espacio profundo falla... y la evidencia debe de ser desaparecida...
Experimental programme for deep space fails, and the evidence has to be gotten rid of.
Programa experimental para alentar a la mujer a ejercer funciones directivas
Pilot programme to stimulate female leadership
Programa experimental de intercambio de información
Pilot programme of information exchange
Programa experimental para el seguimiento de la calidad de las enseñanzas universitarias en Cataluña: base para un mecanismo de garantía de la calidad ágil, efectivo y eficiente
Experimental programme for monitoring the quality of university degree programmes in Catalonia: the basis for an adaptable, effective and efficient quality assurance mechanism
En este artículo se analiza la puesta en práctica de este nuevo proyecto llamado Programa experimental para el fomento del uso de libros de texto en dispositivos electrónicos denominados tablets en un centro de titularidad pública de la Comunidad Valenciana.
In this article analyses the put in practice of this new project called experimental Program for the promotion of the use of books of text in electronic devices designated tablet in a centre of public titularity of the Valencian Community.
Programa experimental de reforma rural - 11 millones de ecus
Land Reform Pilot Programme - ECU 11 million
Programa experimental "Imagina para emprender" en primaria.
Experimental programme "Imagine to venture" at primary level.
