We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprehensive programme to
general programme for
comprehensive programme for
general program for
overall programme for
overall program to
overall program for
Programme Outline for
Umbrella Programme
Creación de un programa general para el tratamiento de aguas de desecho de áreas urbanas e industriales.
Creation of a general programme for the treatment of wastewater from the urban and industrial areas.
a las actividades por cuenta propia del reaseguro y de la retrocesión comprendidas en el grupo ex 630 del Anexo I del Programa general para la supresión de las restricciones a la libertad de establecimiento
to activities of self-employed persons in reinsurance and retrocession falling within Group ex 630 in Annex I to the General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment
Visto el Programa general para la supresión de las restricciones a la libertad de establecimiento (1), en particular, su Título IV C,
Having regard to the General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment 1, and in particular Title VI C thereof
Directiva del Consejo, de 15 de octubre de 1963, para la aplicación de las disposiciones del Programa general para la supresión de las restricciones a la libre prestación de servicios en materia de cinematografia DO 159 02.11.63 p..
Council Directive of 15 October 1963 implementing in respect of the film industry the provisions of the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services OJ 159 02.11.63 p..
La presente Directiva se aplicará a las actividades siguientes, siempre que estén incluidas en el grupo ex 630 CITI del Anexo III del Programa general para la supresión de las restricciones a la libertad de establecimiento
This Directive shall apply to the following activities falling within ex ISIC Group 630 in Annex III to the General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment
Asimismo, se ha logrado un avance significativo en la aplicación del Programa general para el desarrollo de la agricultura en África, gracias al hecho de que muchos países han cumplido su compromiso de dedicar el 10% de sus presupuestos a la agricultura.
In addition, significant progress has been made in implementing the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, thanks to the fact that many countries have honoured their commitment to devote 10 per cent of their budgets to agriculture.
Desde 1991, el Programa general para las personas afganas con discapacidad, ejecutado por la UNOPS, presta servicios socioeconómicos y de rehabilitación a las personas con discapacidad.
The Comprehensive Disabled Afghans Programme, implemented by UNOPS, has provided rehabilitation and socio-economic services to disabled people since 1991.
La función principal de los expertos fue reforzar la capacidad de las organizaciones para la labor normativa y de promoción en apoyo de la ejecución y supervisión del Programa general para el desarrollo de la agricultura en África y la presentación de información al respecto.
The experts' primary role was to enhance the organizations' capacity in policy and advocacy work, in support of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme implementation, monitoring and reporting.
Deseo alentar vivamente a los países africanos a incorporar este proceso en sus planes de desarrollo nacionales, con el apoyo de los donantes, y asegurar así la puesta en práctica del Programa general para el desarrollo de la agricultura en África.
I should like to strongly encourage the African countries to integrate this process into their national development plans with the support of donors and in this way to ensure implementation of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.
Mayor capacidad de los responsables normativos de África para incorporar medidas normativas en relación con el desarrollo y la promoción de cadenas de valor agrícola en las políticas agrícolas, en el contexto del segundo pilar del marco del Programa general para el desarrollo de la agricultura en África
Increased capacities of African policymakers to mainstream policy measures with regard to the development and promotion of agricultural value chains into agricultural policies within the context of pillar 2 of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme framework
Gracias a esta nueva dinámica, se han logrado progresos, por ejemplo, en la ejecución del Programa general para el desarrollo de la agricultura en África y una serie de iniciativas de infraestructura en varios países.
With this new dynamic, good progress has been achieved, such as in the implementation of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme and of multi-country infrastructure initiatives.
Se está avanzando en la ejecución del marco del Programa general para el desarrollo de la agricultura en África con la concertación de pactos de alcance regional por conducto de las comunidades económicas regionales.
Progress is being made in implementing the Comprehensive African Agriculture Development Programme framework with the conclusion of regional compacts through the regional economic communities.
El crecimiento agrícola es de máxima prioridad para enfrentar la pobreza y disminuir el hambre en el continente, como se ha previsto en el Programa general para el desarrollo de la agricultura en África.
To address poverty and reduce hunger across the continent, sustained agricultural growth is a high priority, as envisaged by the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
