Por lo que el programa es realmente muy similar porque el malo podría escribir la Programa para que el programa.
So the program is actually very similar because the bad guy could write the program so that the program.
Muchos de los programas tienen links directos a los hoteles incluidos en el Programa para que usted pueda revisar e informarse sobre los servicios que posee el Establecimiento y demás información necesaria para que usted tome la mejor decisión. Subir
Many of the programs have links that direct you to the hotel included in the program so that you can review the information about the services that the establishment offers as well as any other information necessary to make the best decision.
Establecimiento de un mecanismo para informar a los gobiernos con antelación acerca de futuros déficit de recursos financieros del Programa para que se adopten medidas al respecto.
A mechanism to be established to provide Governments with an early warning of forthcoming shortfalls in financial resources of the Programme so that remedial action could be taken.
Incluso tendrás que entrenar al programa para que te entienda debidamente.
You'll even need to train the program so that it understands you properly.
Feel good: Programa para que los colaboradores vivan más sano.
Se actualizó el plan de estudios del Programa para que reflejara mejor los retos actuales en materia de control de armamentos y desarme.
The Programme syllabus was updated to better reflect the contemporary challenges to arms control and disarmament.
Ampliar el Programa para que incluya los aspectos específicos de la recuperación de activos exigiría un análisis minucioso de los requisitos probatorios y los modelos de decomiso.
Expanding the tool to cover the specifics of asset recovery would require a thorough analysis of evidentiary requirements and forfeiture models.
Se planea ampliar el Programa para que abarque a otros sectores en el futuro cercano, incluyendo líneas de autobuses de transporte rápido, políticas de reciclaje, eficiencia energética en edificaciones y alumbrado público, y otros.
The Program is expected to expand to other sectors in the near future, including bus rapid transit lines, recycling policies, energy efficiency in buildings and street lighting, and others.
A efectos de aprovechar y potenciar estos acontecimientos positivos se necesitarán recursos previsibles y en mayor cantidad, entre ellos contribuciones voluntarias para fines generales, con objeto de proporcionar el marco operativo básico necesario y habilitar al Programa para que responda rápidamente a las nuevas exigencias.
In order to build upon and enhance those positive developments predictable and increased resources, including general-purpose voluntary contributions, will be needed to provide the necessary basic operational framework and to enable the Programme to respond expeditiously to new requirements.
Programa para que suenen hasta cuatro teléfonos cuando suena tu teléfono residencial, de esta manera podrás responder llamadas del teléfono residencial desde tu teléfono móvil, el teléfono de la oficina o cualquier otro teléfono.
Simultaneous ring Program up to four phones to ring when your home phone rings, so you can answer home phone calls from your cell phone, office phone, or any other phone.
Correspondientemente una de las recomendaciones es instar a los organizadores del Programa para que consideren la producción de un flujo de información continua sobre las PPA en lugar de producirlas con todo detalle sólo una vez cada cinco años.
Accordingly, the recommendations include urging the organizers of the Programme to consider producing a flow of continuous information on PPPs, rather than detailed news only once every five years.
En 2006 se modificaron los procedimientos del Programa para que las contribuciones financieras a las escuelas se depositaran directamente en las cuentas bancarias de estas instituciones, de manera que las escuelas tienen ahora rápido y pleno acceso a los fondos.
In 2006, PESRP revised its procedures so that financial contributions to the schools would be deposited directly in the schools' bank accounts. This realignment has given schools rapid and full access to the funds.
Programa para que científicos chinos regresen del exterior debe estudiar más a los candidatos si se quiere atraer a los mejores.
A scheme to tempt Chinese nationals back from overseas must screen applicants better to attract the best scientists, a meeting has heard.
