Examples with "Programa precisa de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De acuerdo a las bases legales, el Programa precisa de una evaluación regular externa e independiente.
According to the legal basis, regular external and independent evaluation of the programme is required.
La estimación efectuada apunta a que el gasto turístico realizado por los senior beneficiarios del Programa precisa de 198 puestos de trabajo para mantener la producción que se genera gracias al mismo durante sus 8 meses de duración.
The estimate made points to tourist spending by seniors on the programme requiring 198 jobs to maintain the production generated thanks to it during its 8-month duration.
El programa precisa de un debate y examen a fondo que se va a celebrar también esta tarde en el Comité Veterinario Permanente.
The programme will now need to be discussed and examined in detail, and that will also be done by the Standing Veterinary Committee today.
Andere resultaten
Aquí se halla sintetizado un programa preciso de acción.
This text presents in summary form a precise plan of action.
Sírvanse proporcionar un programa preciso de la puesta en práctica de la propuesta.
Sin embargo, existen dificultades y riesgos que es preciso superar mediante un programa preciso de medidas preparatorias y de acompañamiento.
There are, however, difficulties and dangers which must be addressed by means of a specific programme of preliminary and accompanying measures.
Las medidas prácticas de desarme deben ubicarse en un contexto más amplio e ir acompañadas por un programa preciso de desarrollo para ofrecer mejores perspectivas a los excombatientes.
Practical disarmament measures must be put in a broader context and accompanied by targeted development programmes in order to provide better prospects for former combatants.
Con las poblaciones de peces en libertad era difícil realizar un programa preciso de vigilancia sanitaria, puesto que se requerían estudios amplios y complejos para determinar la gama de enfermedades que había o incluso la incidencia de cualquier enfermedad específica presente.
With wild fish populations, an accurate health monitoring programme was difficult to implement, as extensive and complex monitoring studies were required to determine the range of diseases occurring, or even the incidence of any specific disease present.
Si bien consideraba "justificada y válida la propuesta de reforma", el Comité señalaba "dificultades y riesgos" que sólo se podrían superar mediante un "programa preciso de medidas preparatorias y de acompañamiento".
However, while stating that the reform was "both justified and valid", the Committee also stressed the "difficulties and dangers" that only a "programme of preliminary and accompanying measures" could overcome.
Será necesario incentivar los recursos para los nuevos instrumentos de financiación que faciliten acceso al crédito, ofrezcan programas precisos de garantía de préstamos y den prioridad a una auténtica asistencia en la difícil fase inicial de desarrollo, en particular para las empresas innovadoras y tecnológicas.
It will be necessary to incentivise recourse to new funding instruments that will facilitate access to credit, provide precise loan guarantee schemes and give priority to real assistance in the difficult initial phase of development, especially as regards largely innovative and technological businesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
