Examples with "Programa que aprovechen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pide a la Subdivisión y al Programa que aprovechen mutuamente sus conocimientos especializados en asuntos de su respectiva competencia
Requests the Branch and the Programme to utilize each other's expertise in activities involving matters falling within their respective fields of competence
La secretaria solicitó a las participantes en el programa que aprovechen lo que han aprendido por medio de TechWomen para transmitirlo a otras mujeres y niñas en sus países de origen.
The secretary called on program participants to take what they have learned through TechWomen and pass it on to other women and girls in their home countries.
Andere resultaten
Apoyar programas que aprovechen las ventajas de las tecnologías de comunicación para mejorar las condiciones de vida de las personas de pocos recursos.
To support programs that leverage communications technologies to improve the lives ofdisadvantaged people.
Sería una buena idea sustituir ciertos por programas que aprovechen ese atractivo formato para destacar asuntos relacionados con la nutrición, cuya degradación contribuye decisivamente a la incidencia de la obesidad, las enfermedades cardiovasculares y el cáncer.
It would be a good idea to replace various 'reality shows' with programmes that use an attractive format to highlight nutrition-related issues, the neglect of which may ultimately contribute to the onset of obesity, cardiovascular disease and cancer.
Además, se revisarán los existentes y se desarrollarán nuevos programas que aprovechen la experiencia de otras jurisdicciones utilizando modelos basados en evidencias y enfoques positivos de desarrollo para jóvenes.
In addition, existing programs will be reviewed and new programs will be developed that draw on the experience of other jurisdictions using evidence-based models and positive youth development approaches.
En los próximos años, la dinámica política debe reflejarse en programas que aprovechen óptimamente recursos limitados y satisfagan las necesidades complejas y diversas de los Estados.
Within the next few years, the political momentum must be translated into programmes that make best use of limited resources and meet the complex and diverse needs of States.
Diseñar programas que aprovechen el funcionamiento de las redes, la comunicación fluida y la emergencia de repositorios institucionales implementados a partir de políticas de acceso abierto.
In addition to designing programs, it is necessary to take advantage of dynamic networks, fluid communication and the emergence of institutional repositories implemented on the basis of open access policies.
Formular políticas y programas que aprovechen el dividendo demográfico fortaleciendo la capacidad de los jóvenes para contribuir al desarrollo económico y social y a la innovación
Design policies and programmes that harness the demographic dividend through enhancing the capabilities of young people to contribute to social and economic development and innovation
Para obtener más información acerca de cómo escribir programas que aprovechen esta característica, visite el siguiente sitio web de MSDN
For more information about writing programs to take advantage of this feature, visit the following MSDN Web site
Elaborar y aplicar una política y programas que aprovechen las TIC para crear nuevas oportunidades comerciales y asegurar el perfeccionamiento tecnológico de los recursos humanos y la buena gestión electrónica
Elaborating and implementing policy and programmes that tap into ICTs for new business opportunities, technology upgrading of human resources and e-governance
En la competitiva industria de la atención médica, Mike reconoce cómo la innovación puede ayudar a diferenciarse del resto, y trabaja junto a los clientes para desarrollar programas que aprovechen la experiencia y conocimientos únicos de DentaQuest como uno de los administradores dentales más grandes del país.
In the competitive health care industry, Mike recognizes how innovation can set you apart from others, and he works closely with clients to develop programs that leverage DentaQuest's unique knowledge and experience as one of the largest dental administrators in the country.
También podemos ayudarlo a crear y lanzar cursos y programas en línea que aprovechen las últimas estrategias en diseño de aprendizaje.
We can also help you build and launch online courses and programs that take advantage of the latest strategies in learning design.
Permite a las empresas crear programas de fidelización que aprovechen sus funciones de Realidad Aumentada.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
