Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that make
Vertaling van "programmes that make" in Spaans
programas que hacen
programas que integran
This extends to providing various programmes that make it possible for both parents to participate in and take responsibility for the child's childhood.
A tal fin existen distintos programas que hacen posible que ambos padres puedan participar y hacerse responsables por el bienestar de sus hijos.
A rights-based approach to health has been adopted, particularly in respect of reproductive health, and the CARICOM countries have supported the implementation of programmes that make health care a right for all.
Se ha adoptado un enfoque de la salud basado en los derechos, sobre todo en lo que respecta a la salud reproductiva, y los países de la CARICOM han apoyado la aplicación de programas que hacen de la atención de la salud un derecho de todos.
Our ovens have cleaning programmes that make cleaning simple.
Nuestros hornos tienen programas que facilitan la limpieza.
These funds will be divided among the three programmes that make up the country programme.
Los fondos se dividirán entre los tres programas que integran el programa del país.
Since then we have seen a hopeful process with legislation and programmes that make our environmental priorities a reality.
Desde aquel momento hemos asistido a un esperanzador proceso con legislación y programas que hacían realidad nuestras prioridades ambientales.
You will learn how to develop the tools and programmes that make people's everyday lives more pleasant, safer and healthier.
Aprenderá a desarrollar las herramientas y los programas que hacen que la vida cotidiana de las personas sea más placentera, segura y saludable.
However, setting up programmes that make it possible to facilitate access for all to water and sanitation in good conditions cannot be done without active support from the populations concerned.
Ahora bien, la puesta en marcha de programas que permiten facilitar el acceso de todos al agua y al saneamiento en buenas condiciones no puede realizarse sin el apoyo activo de las poblaciones involucradas.
Development assistance should be dramatically increased to fund programmes that make explicit linkage of funds to results, performance, monitoring and delivery.
La asistencia para el desarrollo debería aumentarse marcadamente a fin de financiar los programas en que existe un vínculo explícito entre los fondos y los resultados, el desempeño, la supervisión y la entrega.
With the aim of increasing the service life of pipes and moulded parts, we offer you processing programmes that make them more resistant to corrosion in the most economical way.
Para una vida útil más larga de las tuberías y accesorios, ofrecemos programas de procesamiento que permiten una manera económica de tener más resistencia a la corrosión.
For education, training and retraining programmes that make it easier for women to gain the necessary skills to challenge their traditional employment patterns.
La educación, la formación y los programas de reciclaje que facilitan a las mujeres la adquisición de las calificaciones necesarias para hacer frente a los sistemas tradicionales de empleo.
Together they build specific programmes that make a real difference, particularly to women and girl-children, to improve health, education and economic empowerment.
Juntas formulamos programas específicos que llevan a la realización de verdaderos cambios, sobre todo para las mujeres y las niñas, para mejorar su salud, su educación y su poder económico.
Develop and implement land tenure reform policies and programmes that make suitably located, secure, safe and affordable housing accessible to all
Elaborar y aplicar políticas y programas de reforma de tenencia de la tierra que garanticen el acceso universal a una vivienda adecuadamente situada, segura y asequible
To create specifically targeted programmes that make credit available to commercialize women's traditional economic activities, as well as innovative new ones
Crear programas con objetivos concretos que pongan créditos a disposición de la mujer a fin de que pueda comercializar sus actividades económicas tradicionales, así como nuevas actividades
Synoniemen voor programmes that make in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 115 ms.
