Examples with "Programa reflejar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La aproximación a las organizaciones asociadas y a los gobiernos permite al Programa reflejar mejor las necesidades, acelera el proceso de ejecución y eleva la calidad de los proyectos seleccionados.
Closer cooperation with partner organisations and governments allows the Programme to reflect more accurately their needs, speeds up the implementation process, and improves the quality of the projects selected.
Andere resultaten
Su delegación contemplaba el comercio electrónico desde una perspectiva de desarrollo y deseaba que el programa reflejara ese punto de vista.
His delegation viewed e-commerce from a development perspective and wished the agenda to reflect that viewpoint.
En consecuencia del análisis, el programa reflejará la ramificación de los catálogos del disco escaneado.
After the analysis, the application will show the directory tree of the scanned disk.
La flexibilización del diseño de los programas reflejará mejor la limitada capacidad de ejecución de esos países y contribuirá a impulsar la estabilidad macroeconómica y a introducir reformas con beneficios tangibles.
Greater flexibility in programme design will serve to better reflect the limited implementation capacity in states in fragile situations and help foster macroeconomic stability while implementing reforms with tangible benefits.
Como medida de mitigación, el diseño del programa reflejará una teoría sólida del cambio en las intervenciones e incluirá una estrategia de salida para la continuación sostenible de los resultados.
As a mitigation measure, programme design will reflect a sound theory of change in interventions and include an exit strategy for sustainable continuation of results.
El programa reflejará la interrelación entre la teoría y la práctica, junto con los principios de la educación de adultos y el proceso de toda la vida.
The programme will reflect the interrelationship between theory and practice, combined with principles of adult learning and the lifelong process.
Es posible que en algún momento dado alguno de los submenús de este menú pase a otro menú, en cualquier caso, esta ayuda del programa reflejará el cambio efectuado.
It is possible that at any given time any of the submenus of this menu may go to another menu.
El tema central de este año, según su directora artística Marit Kapla, será la Presencia y el "programa reflejará este concepto a través de películas sobre la presencia dual del hombre contemporáneo tanto en la realidad física como en la virtual".
GIFF artistic director Marit Kapla said that this year's festival theme is Presence, and that "the film programme will reflect the concept through films about the dual presence of contemporary man in both physical and virtual reality".
Tercero, el programa de desarrollo de las Naciones Unidas claramente sigue siendo el meollo de los trabajos de la Organización, y el próximo presupuesto por programas reflejará mejor las prioridades convenidas en la Asamblea del Milenio, así como en otras conferencias de las Naciones Unidas.
Thirdly, the United Nations development agenda clearly remains at the centre of the work of the United Nations, and the next programme budget would better reflect the priorities agreed upon at the Millennium Assembly as well as at other United Nations conferences.
No se efectuará una revisión especial, pero el programa reflejará plenamente los requisitos del papel que desempeña la Secretaría en apoyo de la Comisión de Derecho Internacional y la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
No special review, but the programme will fully reflect the requirements of the role that the Secretariat plays in support of the International Law Commission and the United Nations Commission on International Trade Law.
Este programa reflejará las acciones incluidas en la Comunicación de la Comisión al Consejo Europeo de primavera5 y, en particular, los elementos comunitarios6 del programa de acción de Lisboa.
This programme will reflect the measures included in the Communication from the Commission to the Spring European Council5 and, in particular the Community elements6 of the Lisbon Action Programme.
La Comisión también ha adaptado su programa de cooperación para reflejar esa situación.
The Commission has also adapted its cooperation programme to reflect that situation.
El programa debería reflejar un punto de vista más positivo para la juventud.
The programme should reflect a more positive view of youth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
