Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would
Geflecteerde vorm van will
Vertaling van "would" in Spaans
Many believe his unfinished cathedral would have been his true magnum opus.
Muchos creen que su catedral inacabada habría sido su verdadera obra maestra.
The ancient mariners would voyage for months in search of treasure.
Los antiguos marineros surcaban los mares durante meses en busca de tesoros.
The dancer would wind her body gracefully to match the music.
La bailarina retorcía su cuerpo con gracia al ritmo de la música.
She would shrink in fear whenever her boss raised his voice.
Se encogía de miedo cada vez que su jefe alzaba la voz.
He found that his schedule would conflict with her meeting today.
Descubrió que su horario se solaparía con la reunión de ella hoy.
On chilly mornings, he would gaze longingly at the fire.
En las mañanas frías, se quedaba mirando el fuego con anhelo.
Mom would often slap the kitchen counter when she needed silence.
Mamá a menudo golpeaba la encimera de la cocina cuando necesitaba silencio.
Grandma would sigh over the songs that reminded her of grandpa.
La abuela solía suspirar por las canciones que le recordaban al abuelo.
Bringing up old grievances now would just roil the waters again.
Sacar viejos agravios ahora solo serviría para agitar de nuevo las aguas.
I wish my parents would take my career choice more seriously.
Ojalá mis padres se tomaran mi elección de carrera más en serio.
Not in a thousand years would I date my ex again.
Ni en un millón de años volvería a salir con mi ex.
He worried bragging would put a jinx on his good fortune.
Le preocupaba que presumir echara mal de ojo a su buena fortuna.
The boss declared no more overtime would be approved this month.
El jefe declaró que no más horas extras serían aprobadas este mes.
Uitdrukkingen met would: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! what good would that do exp.
¿de qué serviría eso?
"He suggested calling again, but what good would that do?"
would die first v.
moriría primero · fallecería primero
"He said he would die first if the disease worsened."
! would you believe it exp.
¿te lo puedes creer
"Would you believe it, he won the lottery again?"
would you mind exp.
¿Te importaría?
"Would you mind closing the window?"
as luck would have it exp.
por casualidad
"As luck would have it, we met again at the airport."
there would be no point in exp.
no tiene sentido
"In there would be no point in arguing further."
! would it kill someone exp.
¿Tanto le costaría a alguien?
"Would it kill John to help with the dishes?"
! you would think exp.
uno pensaría
"You would think he would call by now."
! would never be caught dead exp.
jamás se pondría
"She would never be caught dead wearing that outfit."
! would sooner die v.
preferir morir · morir antes que
"I would sooner die than betray my friends."
! it would be overkill exp.
sería excesivo
"Buying a truck for one box, it would be overkill."
so it would appear exp.
así que parece que
"He hasn't called back, so it would appear he's not interested."
! that would be telling exp.
eso sería decir demasiado
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! who would have known exp.
¿quién lo hubiera sabido
"Who would have known that he could sing so well?"
! would just as soon Auxiliary_verb
preferiría
"I would just as soon stay home as go out."
as fate would have exp.
como quiso el destino
"As fate would have, they met again years later."
! chance would be a fine thing exp.
ojalá fuera cierto
"Chance would be a fine thing if I won the lottery."
face that would stop a clock exp.
cara que espanta
"He has a face that would stop a clock, making people stare."
try as he would conj.
por más que
"Try as he would, he couldn't solve the puzzle."
! would you credit interj.
¡No me digas! · ¡Vaya!
"Would you credit it, he won the lottery again!"
Synoniemen voor would in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
would like
+10k
would that
+10k
would-be
+10k
you would think
+10k
it would be wise to
8610
would you believe it
2890
Resultaten: 2771774. Exact: 2771774. Verstreken tijd: 1382 ms.
