Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
would
Geflecteerde vorm van will
Vertaling van "would" in Spaans
They thought remote work would be a silver bullet for productivity issues.
Pensaron que el trabajo remoto sería una panacea para los problemas de productividad.
From the word go, I knew this project would be challenging.
Desde el principio, supe que este proyecto sería desafiante.
The company would have gone bankrupt but for the new investor.
La empresa habría quebrado de no ser por el nuevo inversor.
A detective worth his salt would have noticed that crucial piece of evidence.
Un detective que vale lo que pesa habría notado esa pieza crucial de evidencia.
Some bright spark thought it would be funny to hide the boss's keys.
Alguna lumbrera pensó que sería divertido esconder las llaves del jefe.
Their epic love story would be retold by generations ever after.
Su épica historia de amor sería contada por generaciones por siempre jamás.
After the argument, she decided there would be no more lies between them.
Después de la discusión, ella decidió que ya no habría más mentiras entre ellos.
The boss declared no more overtime would be approved this month.
El jefe declaró que no más horas extras serían aprobadas este mes.
The forecast said it would rain cats and dogs all weekend long.
El pronóstico dijo que llovería a cántaros todo el fin de semana.
John was hoping his friend would return the favor and help him.
John esperaba que su amigo le devolviera el favor y lo ayudara.
The peace treaty ensured that the conflict would come to an end.
El tratado de paz aseguró que el conflicto llegara a su fin.
I wish my parents would leave me alone about my career choices.
Desearía que mis padres me dejaran en paz con mis elecciones de carrera.
He never imagined his first child would lead to a shotgun wedding.
Nunca imaginó que su primer hijo llevaría a una boda de penalti.
Uitdrukkingen met would: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! what good would that do exp.
¿de qué serviría eso?
"He suggested calling again, but what good would that do?"
would die first v.
moriría primero · fallecería primero
"He said he would die first if the disease worsened."
! would you believe it exp.
¿te lo puedes creer
"Would you believe it, he won the lottery again?"
would you mind exp.
¿Te importaría?
"Would you mind closing the window?"
! it would be overkill exp.
sería excesivo
"Buying a truck for one box, it would be overkill."
there would be no point in exp.
no tiene sentido
"In there would be no point in arguing further."
face that would stop a clock exp.
cara que espanta
"He has a face that would stop a clock, making people stare."
! would never be caught dead exp.
jamás se pondría
"She would never be caught dead wearing that outfit."
! would sooner die v.
preferir morir · morir antes que
"I would sooner die than betray my friends."
as luck would have it exp.
por casualidad
"As luck would have it, we met again at the airport."
so it would appear exp.
así que parece que
"He hasn't called back, so it would appear he's not interested."
! that would be telling exp.
eso sería decir demasiado
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! who would have known exp.
¿quién lo hubiera sabido
"Who would have known that he could sing so well?"
! would it kill someone exp.
¿Tanto le costaría a alguien?
"Would it kill John to help with the dishes?"
! would just as soon Auxiliary_verb
preferiría
"I would just as soon stay home as go out."
! you would think exp.
uno pensaría
"You would think he would call by now."
as fate would have exp.
como quiso el destino
"As fate would have, they met again years later."
! chance would be a fine thing exp.
ojalá fuera cierto
"Chance would be a fine thing if I won the lottery."
try as he would conj.
por más que
"Try as he would, he couldn't solve the puzzle."
! would you credit interj.
¡No me digas! · ¡Vaya!
"Would you credit it, he won the lottery again!"
Synoniemen voor would in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
would like
+10k
would-be
+10k
what would you like
+10k
you would think
+10k
it would be wise to
8720
i would
+10k
Resultaten: 2841189. Exact: 2841189. Verstreken tijd: 1722 ms.
