Examples with "Programa se contemplan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para alcanzar los objetivos establecidos, en el Programa se contemplan las siguiente líneas de actuación
The Program offers the following courses of action for achievement of the above objectives
Para poner fin a esa situación, en el Programa se contemplan las siguientes direcciones estratégicas principales de las actividades
The following principal strategic directions of activities are offered under the program to eliminate such a situation
En el Programa se contemplan las medidas concretas que deben adoptar los ministerios y las autoridades gubernamentales y las medidas necesarias para establecer un sistema coordinado de lucha contra la trata de personas.
The Program sets forth specific actions to be taken by the ministries and the government authorities and the actions required to establish a coordinated system for combating trafficking in human beings
Para poner fin a esa situación, en el Programa se contemplan las siguientes direcciones estratégicas principales de las actividades: En 2003 se elaboró el denominado "Enfoque básico de la nutrición saludable" con el fin de facilitar información sobre las posibilidades de una nutrición sana.
The following principal strategic directions of activities are offered under the program to eliminate such a situation: In 2003, The Basic Approach to Healthy Nutrition was developed designed to provide information about the possibilities of healthy nutrition.
En ese programa se contemplan las preocupaciones de los grupos más desfavorecidos, en particular las mujeres.
This programme addresses the concerns of the poorest groups, women in particular.
A lo largo del programa se contemplan talleres, casos, y ejercicios de aplicación que integren lo académico con lo práctico directamente en empresas u otras organizaciones.
Workshops, case studies, and applying exercises are developed throughout the academic program, thus integrating learning and practice inside companies or other organizations.
Dentro de los objetivos específicos del programa se contemplan: crear una modalidad gerontológica comunitaria, mejorar la calidad de atención y promover mayor calidad de vida en las instituciones sociales y alcanzar una atención integral hospitalaria a la ancianidad sobre bases científicas geriátricas actuales.
The specific objectives of the programme include: creating community gerontological services, improving the quality of care and the quality of life in social institutions, and providing comprehensive hospital care for the elderly based on modern geriatric science.
En el programa se contemplan salas de exposición de corta y larga duración, con espacios para la investigación, salas administrativas, salas para actividades estudiantiles, un teatro de 280 asientos, tienda, cafetería, restaurante panorámico, bar/terraza, discoteca y un mirador.
The program includes short and long term exhibition areas, with spaces for research, administrative rooms, rooms for student activities, a theater with 280 seats, shop, cafeteria, panoramic restaurant, bar/ terrace, disco and a balcony.
Andere resultaten
También se contemplan programas y exposiciones en conjunto con otros museos internacionales.
Several programs and expositions are contemplated as well, along with other international museum.
Podría ser útil clarificar de nuevo que en este artículo se contemplan programas para todas las actuaciones relacionadas con la convergencia.
It may again be felt to be helpful to clarify that programmes for all the convergence measures are envisaged under this article.
Los cuatro programas estatales que se contemplan son: 1.
En cuanto al trato especial y diferenciado, se ha introducido flexibilidad con respecto a la aplicación de algunos programas y se contemplan dos nuevos tipos de medidas.
On special and differential treatment, flexibility is introduced as regards the implementation of some programmes and two new types of measures are contemplated.
las disposiciones para la evaluación del Programa que se contemplan en el artículo 10.
the arrangements for evaluating the programme referred to in Article 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
