El Programa tiene un carácter socioambiental ampliamente reconocido en todo el mundo.
The program has a socio-environmental character widely recognized throughout the world.
El Programa tiene contenido exclusivo para dos públicos: profesionales y gestores.
The program has exclusive content for two audiences: professionals and managers.
Sin embargo, hay claros indicios de que el Programa tiene un rumbo cada vez menos definido y de que no se atiende suficientemente a las cuestiones urgentes.
However, there is a strong indication that the programme is becoming less focused and that priorities are not being given sufficient attention.
El Programa tiene el propósito de alentar la asistencia escolar regular y mejorar la capacidad de aprendizaje de los estudiantes.
The programme is intended to encourage regular school attendance and to enhance the learning capacity of students.
El Programa tiene como objetivo la detección temprana de las deficiencias auditivas en los niños que comienzan la escuela.
The Program is aimed at early detection of hearing disorders in children beginning school.
Ahora el Programa tiene la preocupación de que su valioso soldado tal vez se haya convertido en una carga pesada.
Now The Program is worried that its valuable soldier has become a liability.
El Programa tiene como objetivo desarrollar líderes con un impacto global.
The Programme is intended to develop leaders with a global impact.
El Programa tiene dos metas principales.
The program has two major goals.
El Programa tiene por objetivo implicar a los artistas en un intercambio cultural que beneficie a todos.
The goal of the Programme is to engage artists in a cultural exchange that is beneficial to all.
El Programa tiene por finalidad proporcionar servicios de instrucción y asesoramiento, generalmente en el sector de agricultura, silvicultura y pesca.
The Programme is designed to provide instructions and consultations in agriculture, forestry and fishery sector in general.
Este Programa tiene un período de vigencia hasta 2007 inclusive.
This programme is in effect until the end of 2007.
Como se observa en las cifras presentadas, el Programa tiene presencia en todos los departamentos del país, movilizando un número importante de niños y jóvenes.
As can be seen in the indicators presented, the program has presence in all the regions of the country and mobilizes important numbers of children and young people.
El Programa tiene por objetivo respaldar las actividades o acciones de determinados organismos en el ámbito de los servicios financieros, la información financiera y la auditoría.
The aim of the Programme is to support the activities or actions of certain bodies in the fields of financial services, financial reporting and auditing.
