We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program tries
programme seeks
programme aims
program deals
program seeks
program aims
program addresses
programme addresses
program attempts
programme deals
show is about
programme intends
program is trying
program treats
Programme sought
El programa trata de enseñarle al demandado cómo dejar de ser violento.
The program tries to teach the defendant how to stop the violence.
El programa trata de satisfacer las necesidades de la persona sobre una base holística, considerando, si necesario, el tratamiento, vivienda u otros servicios.
The program tries to meet the person's needs on a holistic basis whether that entails treatment, housing or other services.
En esta fase, el programa trata de mejorar los sentimientos de autoestima de las mujeres.
At this stage, the programme seeks to enhance the women's feelings of self-worth.
En su deseo de lograr este objetivo, el programa trata de ampliar la cobertura geográfica adoptando una estrategia de «productos y redes».
While pursuing this objective, the programme seeks to extend geographical coverage by adopting the "product and network" approach.
Este Programa trata de contribuir a la reducción del desempleo y del subempleo de los jóvenes y las mujeres.
This programme aims to reduce unemployment and underemployment among young people and women.
Al mismo tiempo el programa trata de promover la reinserción social de los reclusos proporcionándoles conocimientos y aptitudes profesionales.
At the same time, the programme aims at promoting their social rehabilitation by providing them with vocational knowledge and skills.
El Programa trata de mejorar sus opciones, sus oportunidades y su bienestar.
The Programme aims to enhance their choices, their opportunities and their well-being.
Mediante la generación y difusión de información, conocimientos y técnicas, el Programa trata de llevar a la práctica el concepto de desarrollo sostenible.
Through generation and dissemination of information, knowledge and skills the Programme seeks to operationalize the concept of sustainable development.
La primera, el Programa trata de satisfacer las necesidades inmediatas proporcionando servicios consultivos estratégicos de rápido efecto y a corto plazo, así como capacitación en aspectos socioeconómicos que resulten cruciales para generar credibilidad y sostenibilidad en las primeras etapas.
First, the Programme seeks to respond to immediate needs by providing quick impact and short-term strategic advisory services, as well as training in socio-economic areas that are crucial to generate credibility and sustainability during the early phases.
En su carácter colaborativo y copatrocinado, el Programa trata de fortalecer la capacidad del sistema de las Naciones Unidas, particularmente de los copatrocinadores, para ayudar a los gobiernos y a la sociedad civil a responder frente al VIH/SIDA.
As a joint and co-sponsored programme, the Programme aims at strengthening the capacity of the United Nations system, particularly that of the co-sponsors, to assist Governments and civil society to respond to HIV/AIDS.
Automáticamente el programa trata de distribuir la asignatura en el horario de la clase proporcionalmente en la semana.
By default, program tries to distribute subject in class's timetable equaly over the week.
El programa trata de contribuir al progreso de la disciplina, con aportaciones en varias áreas de investigación y períodos históricos.
The programme aims to contribute to the progress of the discipline, providing new insights in several historical periods and areas of investigation.
Este programa trata de apoyar a los emprendedores sociales, es decir, a aquellas personas que contribuyen a resolver una necesidad social a través de proyectos económica y medioambientalmente sostenibles.
This program tries to support social entrepreneurs; in other words, those people who contribute to solve a social need through economically and environmentally sustainable projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
