We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the program tries to call these routines, an error occurs.
Cuando el programa intenta llamar a estas rutinas, se produce un error.
And one part of this program tries to solve people's emotional problems.
Una sección de este programa intenta resolver los problemas emocionales de la gente.
The program tries to teach the defendant how to stop the violence.
El programa trata de enseñarle al demandado cómo dejar de ser violento.
The program tries to meet the person's needs on a holistic basis whether that entails treatment, housing or other services.
El programa trata de satisfacer las necesidades de la persona sobre una base holística, considerando, si necesario, el tratamiento, vivienda u otros servicios.
Practically, what such a software firewall does is that it notifies you any time when a program tries to connect to the outside or when it detects any suspicious activity.
Este firewall te notificará cada vez que un programa intente conectar con el exterior y cuando detecte cualquier tipo de actividad sospechosa.
When the program tries to start, you receive an error message that resembles one of the following messages
Cuando el programa intente iniciarse, recibirá un mensaje de error similar a uno de los siguientes mensajes
The program tries to filter out collectable, commemorative, and unique items.
El programa intenta filtrar artículos de colección, conmemorativos y únicos.
This program tries to offer a friendly interface so that you can download the files of our database.
Este programa intenta ofrecerle una interfaz amigable para que usted pueda descargar los archivos de nuestra base de datos.
By default, program tries to distribute subject in class's timetable equaly over the week.
Automáticamente el programa trata de distribuir la asignatura en el horario de la clase proporcionalmente en la semana.
This program tries to support social entrepreneurs; in other words, those people who contribute to solve a social need through economically and environmentally sustainable projects.
Este programa trata de apoyar a los emprendedores sociales, es decir, a aquellas personas que contribuyen a resolver una necesidad social a través de proyectos económica y medioambientalmente sostenibles.
The program tries to recover every readable piece of a file, and finally putting them together, that way you can make the most of reusable files, although it was not possible to salvage some parts.
El programa intenta recuperar cada pieza legible de un fichero, y, finalmente, ponerlos juntos, de esa manera usted puede hacer la mayoría de los archivos reutilizables, aunque no fue posible salvar algunas partes.
At the same time program tries to keep same number of students in particular seminar groups of same subject.
Al mismo tiempo el programa trata de mantener el mismo número de estudiantes en particulares grupos de seminario de la misma asignatura.
It is clear that it can be made a treatment at the extremes, because the program tries to close the boundary assuming no continuity with another sheet.
Es claro que se puede hacer un tratamiento en los extremos, ya que el programa intenta cerrar la límite suponiendo que no hay continuidad con otra hoja.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.