Examples with "Programas Reservados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mientras que los filmes y clips sobre los deportes extremos están concentrados en programas reservados a los "aficionados", la competición, que comporta una veintena de filmes documentales se dirige a un público más cinéfilo.
Films and excerpts on extreme sports may be the main theme of the programmes aimed for film lovers in general, but the competition section is hosting over 20 documentary films aimed at a more cinephile audience.
Para 2003, las cifras son 15400 millones de euros para el aspecto civil y 16600 millones de euros para el militar, a lo que se añaden alrededor de 6000 millones de euros para programas reservados, es decir, un total de 38000 millones de euros.
The US figures for 2003 are €15.4 bn for the civilian sector, €16.6 bn for the military sector together with a further €6 bn for classified programmes, amounting to a total of €38 bn.
Visto desde la perspectiva de 2010, todo indica que la cantidad de programas reservados para la iniciativa pública por parte del Gobierno catalán en 2005 es también un factor clave para entender el bajo porcentaje de canales municipales en marcha.
From the 2010 perspective, everything suggests that the number of programmes set aside by the Government of Catalonia in 2005 for the public initiative is also a key factor in order to understand the low percentage of municipal channels in operation.
En valor, el 31,7 por ciento de los contratos notificados se adjudicaron en el ejercicio fiscal 2005, en el marco de programas reservados preferenciales, principalmente a pequeñas empresas (21,1 por ciento del total) y a pequeñas empresas desfavorecidas (5,7 por ciento).
In value terms, 31.7% of contracts reported were awarded in FY2005 to set-aside preferential programmes, mainly to small businesses (21.1% of the total) and small disadvantaged businesses (5.7%).
Solicitud de Cotización Valores agregados En aquellos programas reservados completamente a través de TE Incentives DMC (incluyendo el hospedaje), el cliente recibirá los siguientes valores agregados libres de costo
For those entire programs booked through TE Incentives DMC (including lodging), the client will receive the following added values on a free of charge basis
Hay asimismo dos programas reservados a las actividades del Centro Común de Investigación europeo
There are also two programmes covering the work of European Joint Research Centre
4.1.4.7 Programa Reservado La opción de Programas Reservados muestra la fecha, canal y sección de los programas actualmente reservados.
Los criterios de admisibilidad de los programas 31, 32, 33 y 34 son objetivos y no se trata de programas reservados a determinadas empresas de sectores o regiones específicos.
The eligibility criteria of program 31, 32, 33 and 34 are objective and are not specific to certain enterprises in particular sectors or regions.
Hay asimismo dos programas reservados a las actividades del Centro Común de Investigación europeo
There are also two programmes covering the work of European Joint Research Centre
Andere resultaten
Dependiendo del programa reservado, se pueden entregar paquetes de almuerzo para llevar.
Depending on the programme booked, lunch packages may be handed out.
Haremos todos los esfuerzos razonables para proporcionarle los arreglos de programa reservado, aunque pueden surgir cambios.
We will make every reasonable effort to provide you with the reserved program arrangements, although changes may occur.
Con la firma de este contrato los padres o tutores legales confirman explícitamente que el participante está en forma y es capaz de seguir el programa reservado.
By signing this contract parents confirm explicitly that the participant is fit and able to attend the event.
Hay que entregar a la organización el formulario médico, debidamente cumplimentado, antes del inicio del programa reservado.
The medical form has to be filled out and handed to the organisers before the start of the event.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
