Examples with "Programas STOP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programas STOP o Sistema de seguridad y control total de daños
STOP programs or safety and total damage control system
Ya hemos debatido los sectores que son de mi responsabilidad en relación con los programas Stop y Daphne, además de la violencia contra las mujeres y los niños.
We have already discussed my own particular areas of responsibility, namely the STOP and Daphne programmes, as well as violence against women and children.
Para ello desarrolló los programas STOP y DAPHNE, con el fin de combatir la violencia de la que son objeto las mujeres y niños, y en los que participaron tanto las autoridades públicas como las organizaciones no gubernamentales.
These included the STOP programme and the DAPHNE programme to combat violence against women and children. Both programmes involve the public authorities and non-governmental organisations.
Ahora bien, los programas STOP y DAPHNE no tienen que ser utilizados simplemente para realizar actividades representativas.
Nonetheless, the STOP and DAPHNE programmes must not be used simply to carry out representative events.
Los programas STOP y Daphne se destinan a mejorar la situación de las víctimas de la violencia y del tráfico de mujeres.
The STOP and Daphne programmes aim at improving the situation of victims of violence and of trafficking.
Asimismo, resulta alentador el establecimiento de los programas STOP y DAPHNE.
It is also encouraging that the programmes Stop and Daphne are in place.
La intervención de la comisaria, la Sra. Gradin, los programas STOP y DAPHNE son un progreso importante.
Commissioner Gradin's statement on the trade in women and the Stop and Daphne programmes are a further important development.
Los programas STOP y DAPHNE constituyen una importante iniciativa de la Unión Europea, pero hay que ir más allá.
The STOP and DAPHNE programmes already represent a major contribution of the European Union, but we must not stop there.
El estudio se financió con cargo a los programas STOP y Daphne y fue ejecutado por la organización belga Child Focus junto con la Universidad de Gante y otras organizaciones de diversos Estados miembros y países candidatos a la adhesión.
The study was financed from the STOP and Daphne Programmes and has been carried out and almost finished by the Belgian organisation Child Focus together with the Ghent University and partner organisations in Member States and Accession Countries.
Debe favorecerse la apertura de los programas STOP y DAPHNE a los países de Europa Central y Oriental.
The opening of the STOP and DAPHNE programmes to the applicant countries of Central and Eastern Europe should be encouraged.
Le enviamos directamente a Su Señoría y a la secretaría del Parlamento algunos cuadros con información más detallada referente a los programas STOP y STOP II.
Tables containing more detailed information concerning the STOP and STOP II programmes are sent direct to the Honourable Member and the Parliament's Secretariat.
Los programas STOP utilizan una combinación de métodos para darle a las personas la información, habilidades y disposición para trabajar de forma más segura, con la finalidad de maximizar su aprendizaje y aplicar lo aprendido al mundo real.
They use a combination of methods to give people the information, skills and willingness to work more safely, to maximize their learning and to apply what they learn to the real world.
Debe favorecerse la apertura de los programas STOP y DAPHNE a los países de Europa Central y Oriental.
The opening of the STOP and DAPHNE programmes to the applicant countries of Central and Eastern Europe should be encouraged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
