We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme, which
Una verdadera catástrofe humanitaria a escala mundial, una pandemia de hambre y pobreza, de acuerdo con el WFP - World Food Programme, que privará de sus derechos humanos básicos a más de mil millones de personas, retrasando el mundo más de cien años.
A real humanitarian catastrophe on a global scale, a pandemic of hunger and poverty, according to WFP - World Food Programme, which will take the basic human rights away from more than a billion people, bringing the world back by more than a hundred years.
La eficacia del modelo de grupos de autoayuda ha motivado su adopción por el Gobierno mediante el Linkage Programme, que trata de vincular a los grupos con las sucursales locales de los bancos comerciales, regionales o cooperativos.
The effectiveness of the self-help group model has led to its adoption by the Government through the Linkage Programme, which seeks to link groups with local branches of commercial, regional or cooperative banks.
Vistos los resultados alentadores del Corporate Partnership Programme, que ha favorecido una cooperación más estrecha entre el mundo empresarial y las personas con discapacidad en relación con la accesibilidad de los productos y de los servicios, así como con el empleo,
having regard to the encouraging results achieved by the Corporate Partnership Programme, which has encouraged closer cooperation between the business world and people with disabilities as regards access to products and services and employment,
La organización Women's Right to Education Programme, que comenzó como la iniciativa de dos particulares, es ahora una organización con estructuras internas y vínculos con gobiernos y otros asociados.
Women's Right to Education Programme, which began as the initiative of two individuals, is now an organization with internal organizational structures and linkages with governments and other partners.
Nuestras diez iniciativas de responsabilidad social incluyen el Libra Internship Programme, que se ha ampliado para acoger a alrededor de 150 jóvenes cada año.
Our ten social responsibility initiatives include the Libra Internship Programme, which has now expanded to encompass around 150 young people each year.
Skillnets se amplió en 2010 para ofrecer formación a buscadores de empleo, entre ellos programas como el Jobseeker Support Programme, que incluye prácticas profesionales.
Skillnets expanded in 2010 to provide training for jobseekers, including programmes like the Jobseeker Support Programme, which includes work placements.
El representante de Kazajstán puso de relieve el Green Bridge Partnership Programme, que se centraría inicialmente en los países con necesidades especiales y en el marco del cual se celebraría en el segundo semestre de 2013 una reunión de las partes interesadas.
The representative of Kazakhstan highlighted the Green Bridge Partnership Programme, which would initially focus on countries with special needs and in the framework of which a stakeholder meeting would be held in the second half of 2013.
En ese sentido, acogemos con beneplácito el Astana Green Bridge Partnership Programme, que tendría importancia especial para fomentar la transferencia de tecnologías verdes a los países en desarrollo sin litoral.
In this regard, we welcome the Astana Green Bridge Partnership Programme, which would be of special importance to encourage transfer of green technologies to landlocked developing countries.
Desde 1999, el V&A tiene un programa llamado Contemporary programme, que tiene por objetivo conectar con el público joven, tener un punto de vista global (frente a la organización por departamentos del V&A) y captar nuevas audiencias.
Since 1999, the V & A runs its Contemporary Programme, which aims to engage young audiences, offer an overall vision (given that the V & A is structured into several departments), and attract new audiences.
Además, la OIT ha elaborado un programa llamado Youth Sport Programme, que contribuye a insertar a los jóvenes de países que salen de conflictos o países que han experimentado inestabilidad política por medio de alianzas con la comunidad deportiva.
In addition, the ILO has developed a programme called the Youth Sport Programme that contributes to insert youth in post-conflict countries or countries that have experienced political turmoil through partnerships with the sport community.
Presentó un proyecto de investigación en curso, dirigido por el Badia Research and Development Programme, que tiene por objeto utilizar imaginería de satélite para evaluar los cambios de la cubierta terrestre y el SIG para evaluar la degradación del suelo.
He presented a research project being conducted under the Badia Research and Development Programme. The programme aims to use satellite imagery to assess land-cover change and GIS to evaluate land degradation.
El primer volumen del "Live At The BBC" consiste en 56 canciones y 13 grabaciones de diálogos de los músicos extraídos de las actuaciones del grupo en el programa BBCs Light Programme, que ahora se llama BBC Radio2.
The first volume of "Live At The BBC" consists of 56 songs and 13 dialogue recordings of musicians drawn from the group's performances on the BBC's Light Programme, now called BBC Radio2.
Vive la experiencia americana y cursa alguno de programas de UCLA extensión Certificate Programme, que equivale a un posgrado en España.
Experience life in the US and take one of the UCLA Extension Certificate Programmes, which are equivalent to a postgraduate degree in Spain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
