Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme, which
Vertaling van "Programme, which" in Spaans
Programa, que
A number of countries have been selected for the implementation of the Programme, which has been designed to improve the quantity and quality of women's employment in the context of globalization.
Se han escogido varios países para la ejecución del Programa, que tiene por objeto fortalecer cuantitativa y cualitativamente el empleo de la mujer en el contexto de la internacionalización.
It is our hope that the Programme, which my country supports, will contribute to the elimination of this problem, which threatens the lives and security of civilian populations.
Esperamos que el Programa, que goza del apoyo de mi país, contribuya a la eliminación de este problema, que supone una amenaza para las vidas y para la seguridad de la población civil.
It is expected that the international community will commit itself to concrete measures with a view to implementing the engagements undertaken under that Programme, which is of particular importance for the sustained development of the small island States.
Se espera que la comunidad internacional se comprometa con medidas concretas con vistas a cumplir con los compromisos asumidos en virtud de dicho Programa, que es de importancia particular para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares.
The Programme, which includes several components, aims at promoting the process of social integration and at raising public awareness by teaching the State language to all citizens of Georgia.
El programa, que abarca varios componentes tiene por objeto promover la integración social y aumentar la conciencia pública enseñando el idioma estatal a todos los ciudadanos de Georgia.
The Programme, which is the first of its kind adopted in Finland, will be implemented in stages in accordance with the economic resources.
Dicho programa, que es el primero de ese tipo que se adopta en Finlandia, se pondrá en práctica por etapas en función de los recursos económicos.
The Working Group strongly recommends the comprehensive application of the Programme, which should not be limited to the payment of monetary compensation.
El Grupo de Trabajo recomienda encarecidamente la aplicación integral del Programa, que no debería limitarse al pago de indemnizaciones pecuniarias.
The Conference of the Parties shall, at its first meeting, decide on the hosting institution for the Programme, which shall be an existing entity, and provide guidance to it, including on its duration.
La Conferencia de las Partes, en su primera reunión, tomará una decisión sobre la institución anfitriona del Programa, que será una entidad existente, y facilitará orientaciones a esta, incluso en lo relativo a la duración del mismo.
The Executive Director shall prepare a biennial work plan and budget for the Programme, which shall be submitted to the Board for approval, following review by the Committee.
El Director Ejecutivo preparará un plan de trabajo y un presupuesto bienales para el Programa, que someterá a la aprobación de la Junta previo examen del Comité.
It is a unique people-centred and people-driven Programme, which seeks to translate into economic benefit the political miracle in our country.
The Programme, which was designed as far back as 1993, is now outdated in many respects.
El PRCG, concebido en 1993, está hoy superado en muchos aspectos.
This summer there will be the first biennial review conference on the implementation of the Programme, which undoubtedly will facilitate the further resolution of pressing problems connected with the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
Este verano tendrá lugar la primera conferencia bienal de examen sobre la ejecución del Programa de Acción, que naturalmente promoverá la solución de los apremiantes problemas relacionados con el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos los aspectos.
The World Programme, which incorporates targeted and shorter phases, will lend itself to a more structured approach to human rights education, including more responsive management, coordination, review and refinement.
The training and placement of cadres for middle- and high-level management in the key sectors of science and technology remains a priority for the Programme, which views this as a crucial requirement for sustained growth and development in South Africa.
La capacitación y colocación de personal administrativo de categoría media y superior en los sectores fundamentales de la ciencia y la tecnología siguen teniendo prioridad para el Programa, puesto que considera que son requisito indispensable para lograr el crecimiento sostenido y el desarrollo en Sudáfrica.
Synoniemen voor Programme, which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 126 ms.
