Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Provisorio
Vertaling van "Provisorio" in Engels
hutting
provisionally
temporarily
MB. GJ., 1860 Provisorio con el valor tachado a pluma de ganso, magnífico ejemplar del tipo 8, nuevo, con márgenes muy amplios, muy fresco, rarísimo en esta calidad superlativa.
GJ., 1860 provisional with goose quill stroke through the value, fantastic example of type 8, mint, very wide margins, very fresh, extremely rare in such premium quality.
MB. GJ.e, 1890 Provisorio de 1/4c., tira de 4, el primero SIN sobrecarga, el 2ª normal, el siguiente con solo una parte de la sobrecarga, y el último sin sobrecargar, excelente rareza!
GJ.e, 1890 provisional of 1/4c., strip of 4, the first stamp WITHOUT overprint, the 2nd one normal, the next stamp with only part of the ovpt., and the last one without ovpt., excellent rarity!
En efecto, hasta entonces las elecciones habían sido organizadas por un Consejo Electoral Provisorio, incesantemente criticado, desacreditado y acusado de manipulaciones o maniobras políticas.
Indeed, until then, elections had been organized by a temporary electoral council that was subject to constant denigration and attacks on its credibility and suspected of political manipulation and manoeuvring.
En el caso de que se trate de la entrada de una especie exótica de primera introducción histórica, el Certificado se otorgará con carácter Provisorio, hasta que el proyecto haya entrado en regulación productiva, momento en que se le otorgará el Certificado Definitivo.
In the case of the initial introduction of an exotic species, the certificate will be temporary until productive regulations become applicable; only thereafter will the definitive certificate be issued.
Recientemente, fue Supervisor Provisorio en un momento de suma necesidad.
Recently, he filled in as an Interim Supervisor in a moment of critical need.
Informe Provisorio sobre Apoyo a las Partes con Interés Significativo en las Solicitudes de Delegación o Re-Gobernanza Relacionados
Interim Report on Support Significantly Interested Parties for ccTLD Delegation or Redelegation Requests
La más importante de las enmiendas es la derogación del Artículo Provisorio 15, que ha dado inmunidad judicial a todos los actores del régimen militar posterior al golpe de 1980.
Most important among such amendments is the repeal of Provisional Article 15, which has provided immunity from prosecution to all actors of the military regime established by the 1980 coup.
Se encargará al Comité Provisorio la publicación de un boletín de informaciones.
The Provisional Committee is to be entrusted with the issuance of an information bulletin.
La inmunidad de jurisdicción de los ocupantes continuará vigente, pues además de la Coalition Order 17, los ocupantes están negociando, en los hechos imponiendo, que esa inmunidad continúe bajo el Gobierno Provisorio.
Jurisdictional immunity of the occupying power will remain in effect since in addition to the coalition Order number 17 the occupiers are negotiating (in fact imposing) the continuation of this immunity under the provisional Government.
Desde un cierto punto de vista esto es, sin lugar a dudas, un factor positivo, un resultado deseado por el Vaticano, en vista del próximo vencimiento del Acuerdo Provisorio en el mes de septiembre, que ahora podría renovarse.
In the wider scope of things, this is certainly positive, a result desired by the Vatican, in view of the expiry of the Provisional Agreement in September, which now has the possibility of being renewed[iv].
La Misión quiere, en esta ocasión, felicitar al pueblo haitiano por la calma y la serenidad que caracterizaron la espera del anuncio del Consejo Electoral Provisorio (CEP), a pesar del aplazamiento de la publicación de los resultados preliminares.
The Mission wishes on this occasion to congratulate the Haitian people for the calm and peacefulness displayed while awaiting the announcement by the Provisional Electoral Council (CEP) and despite the postponement of the preliminary results.
Insulza afirmó que "el Consejo Electoral Provisorio ha tomado una decisión y todos debemos acatarla".
Insulza said "the Provisional Electoral Council has taken a decision, which we should all respect."
El 25 de enero de 1869 participó en la reunión convocada por don Serapio Machaín para interesar a las fuerzas aliadas de ocupación en un proyecto de petición para la creación de un Gobierno Provisorio.
On January 25, 1869 Gill participated in a meeting convened by Don Serapio Machain to petition Allied occupational forces for establishment of a provisional government.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Provisorio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 904. Exact: 904. Verstreken tijd: 57 ms.
