Actualmente el proyecto del Programa enfatiza la búsqueda de esquemas de participación pública - privada y "en su caso" social.
At present, the programme project emphasizes the search for public-private participation schemes and, "where appropriate", social participation.
Un ejemplo de ello sería, como sugiere, ofrecer financiación complementaria para los Fondos Estructurales cuando se lleve a cabo un proyecto del programa marco en una región de convergencia.
Giving an example of such a linkage, the paper suggests providing complimentary funding from the Structural Funds where a framework programme project is carried out in a convergence region.
Por ejemplo, un proyecto del programa Living in Harmony responde al aislamiento social que aflige a algunas jóvenes madres refugiadas o provenientes de otros ámbitos.
For example, a Living in Harmony program project is responding to social isolation affecting some young mothers from refugee and other backgrounds.
Ese tema ya no figura en el proyecto del programa, aun cuando no se ha adoptado ninguna decisión para suprimirlo.
That item no longer appeared in the draft agenda, although no decision had been taken to delete it.
En el Proyecto del Programa Nacional sobre el Clima de Eslovaquia y otros proyectos de investigación del país se han hecho evaluaciones preliminares, basadas en los conocimientos actuales, las tendencias climáticas e hidrológicas actuales y los cambios proyectados durante los próximos decenios.
Preliminary assessments, based on the present state of knowledge, existing climatic and hydrological trends and projected changes over the next decades have been estimated in the Slovak National Climate Programme Project and in other research projects in Slovakia.
Proyecto del Programa Mundial de Investigaciones Climáticas sobre "los procesos estratosféricos y su función en el clima".
World Climate Research Programme project, "Stratospheric Processes and their Role in Climate" (SPARC).
Un ejemplo destacado es el proyecto del Programa Mundial de Alimentos para el valle del río Lhasa, sin participación tibetana.
One notable example is the World Food Programme project for the Lhasa River valley, carried out without Tibetan participation.
El proyecto del Programa GROWTH, denominado PORELEASE, estudió los SBGM hechos con biocerámica.
The GROWTH Programme project, entitled PORELEASE, studied an SBGM based on bioceramics.
Esto fue después revisado por el Líder del Proyecto del Programa de Jóvenes para asegurarse de alcanzar los estándares de calidad más altos.
This was, then, reviewed by the Project Leader of the Youth Programme to ensure the highest quality standards.
La Delegación de Australia expresó su reconocimiento por el proceso de consultas que se había realizado en paralelo con los preparativos del Proyecto del Programa y Presupuesto.
The Delegation of Australia expressed its appreciation for the consultation process that had taken place in parallel with the preparation of the draft Program and Budget.
Proyecto del Programa de Pequeños Subsidios aprobado y en ejecución.
Para ello, desde la Ficha Proyecto del Programa, haremos clic en el botón Crear Instalación
En 1992, nombrada científica de Proyecto del Programa Shuttle-Mir (STS-60, STS-63, STS-71, Mir 18, Mir 19) y sirvió en esa capacidad hasta la conclusión de la Fase 1A Programa en 1995.
In 1992, she was named the project scientist of the Shuttle-Mir Program (STS-60, STS-63, STS-71, Mir 18, Mir 19), and served in this capacity until the conclusion of the Phase 1A Program in 1995.
