Pude oír el cascabel de la serpiente antes de verla escabullirse.
I could hear the shaking rattlesnake before I saw it slithering away.
Pude verlo rebosar de orgullo cuando su propuesta recibió aprobación unánime.
I could see him swell with pride when his proposal received unanimous approval.
Pude reducir las tarifas de nuestra estadía en el hotel el verano pasado.
I was able to beat down the rates for our hotel stay last summer.
Pude modificar la tabla dinámica para incluir nuevos datos del mes pasado.
I was able to modify the pivot table to include new data from last month.
Pude oír un susurro tembloroso mientras contaba su sueño aterrador.
I could hear a trembling whisper as she recounted her scary dream.
Pude verlo romper a llorar cuando cantaron el cumpleaños feliz.
I could see him tearing up when they sang happy birthday.
Pude verlo apretar los labios, indicando que no estaba satisfecho.
I could see him purse his lips, indicating that he was not pleased.
Pude oír el chirrido de los neumáticos cuando tuvo que frenar de repente.
I could hear the tires screech as he had to brake suddenly.
Pude oír el vibrar de mi teléfono sobre la mesa, indicando un nuevo mensaje.
I could hear my phone buzz on the table, indicating a new message.
Pude verlo fluctuar entre la ira y la tristeza al recibir la noticia.
I could see him teeter between anger and sadness about the news.
Pude oler el aroma a tierra mojada después de que cesó el diluvio.
I could smell the earthy petrichor after the downpour stopped.
Pude notar que se quedó sin energías a mitad de la discusión.
I could tell he ran out of gas halfway through the discussion.
Pude notar que el recién llegado estaba nervioso durante su primera presentación.
I could tell the newcomer was nervous during their first presentation.
