Tratamiento El tratamiento multimodal deberá incluir en estos casos QT y/o RTT.
In these cases, multimodal treatment should include CT and/or TRT.
Los QT aceptarán a jugadores de todas las nacionalidades, sin distinción.
QTs will accept players from all countries, with no restrictions.
No recuerdo abrazar al personal antes, pero sí en el QT.
Don't remember hugging staff before but we did at the QT.
A mitad de la noche, alguien le disparó en el QT.
Middle of the night, somebody hired this guy on the QT.
La información almacenada en el archivo QT tiene un formato binario.
The information within a QT file is stored in a binary format.
Defitelio podría considerarse libre de toxicidad proarrítmica relacionada con cambios del QT.
Defitelio might be considered free of proarrhythmic toxicity related to QT changes.
La importación de algunos archivos QT hace que la aplicación se bloquee.
Importing some QT files causes the app to hang or crash.
Este medicamento puede producir cambios en el ritmo cardíaco, como QT prolongado.
This medicine can cause changes in heart rhythms, such as QT prolongation.
Fueron medidas tres distancias QT para cada derivación y se calculó la media.
Three QT distances were measured for each derivation and averaged.
Resulta que había estado sirviendo carne de ballena en el QT.
Turned out he'd been serving whale meat on the QT.
QT es una poderosa biblioteca multiplataforma basada en C++.
QT is a powerful cross-platform library based on C++.
Tienen síndrome de QT prolongado y son sordos de nacimiento.
They have long QT syndrome and also are born deaf.
QT debe adaptarse a los ritmos cardíacos altos convirtiéndose en más corto.
QT should adapt to higher heart rates by becoming shorter.
