Al cliente le encantó el render y dio comentarios inmediatos para ajustes.
The client loved the render and gave immediate feedback for adjustments.
Pasó la mañana ajustando el render para lograr una claridad perfecta.
He spent the morning tweaking the render to achieve perfect clarity.
Clica sobre el botón amarillo RENDER y...
Click on the yellow button RENDER and...
RENDER desarrollará conceptos, métodos, técnicas y tecnología para
RENDER will develop concepts, methods, techniques and technology to
R es para RENDER a mí, bebé
R is for RENDER unto me, baby
RENDER desarrollará técnicas nuevas y escalables para razonar sobre las opiniones y puntos de vista, y seleccionar y clasificar la información de diversidad.
RENDER will develop novel, scalable techniques to reason upon opinions and viewpoints, and for diversity-aware information selection and ranking.
Por último, necesitamos llamar a invalidate en el escenario cada vez que queremos que el evento RENDER se presente en nuestro camino.
Lastly, we need to call invalidate on the stage each time we want the RENDER event come our way.
RENDER también examinará la manera adecuada para que la información de diversidad sea accesible al usuario final, proporcionando metáforas sofisticadas, interfaces y herramientas software de organización, presentación y visualización.
RENDER will also look into proper means to make diversity information accessible to the end-user by providing sophisticated metaphors, interfaces and software tools to organize, display and visualize it.
Donde esté disponible, la extensión RENDER maneja el dibujado de grafías; de lo contrario, se usa el protocolo del núcleo de X.
Where available, the RENDER extension handles glyph drawing; otherwise, the core X protocol is used.
La solución de RENDER en la gestión de información estará escalada, no solo para trabajar con grandes cantidades de datos y cientos de miles de usuarios, sino también con la gran pluralidad de puntos de vista y opiniones.
RENDER's information management solution will scale to very large amounts of data and hundreds of thousands of users, but also to a plurality of points of views and opinions.
Llamamos a stage.invalidate de los 5 setters, pero eso resultó en un solo evento RENDER, que es lo que buscamos.
We called stage.invalidate from the 5 setters, but that resulted in only a single RENDER event, which is what we're after.
Entonces, en cambio, llamamos a stage.invalidate (), que, como recordarán, finalmente activará el evento RENDER para que podamos cambiar la visualización.
So, instead, we call stage.invalidate(), which, as you recall, will ultimately fire off the RENDER event so we can change the display.
RENDER identificará y evaluará el sesgo, fact coverage y la intensidad de las opiniones expresadas; identificará eventos complejos; y rastreará tópicos de múltiples fuentes, a través de modalidades de datos y lenguajes.
RENDER will: spot and assess biases, factual coverage, and the intensity of opinions expressed; identify complex events; and track topics along multiple sources, across data modalities and languages.
