Vertaling van "RESOPLA" in Engels
Cuando se cambia hacia arriba, que resopla como un hipopótamo.
When you change up, it snorts like a hippo.
Ella resopla y baja un poco la cabeza.
She snorts and lowers her head slightly.
Luego resopla lejos antes de que las tuberías estén aseguradas.
He then puffs away before the pipes are secured.
Inicialmente, una faceta fría y polvorosa de pimienta blanca resopla sobre la piel.
Initially, a cold dusty facet of white pepper puffs onto the skin.
El tren resopla y rechina encima de nuestras cabezas
The train huffs and clanks over our heads
Él resopla, Yo podía soportar los gatos, pero ella se paso toda la noche quejándose sobre su mamá.
He huffs, I could still handle the cats but she spent the whole night complaining about her mother.
(RESOPLA) No quiero tu caballo.
(SNORTS) I don't want your horse.
(RESOPLA) OK, así que arrastré página de Facebook de The Village, pero las fotos y los comentarios eran tan vainilla como vienen.
(HUFFS) OK, so I trawled the village Facebook page, but the pics and comments were as vanilla as they come.
Resopla en forma violenta y escupe algo que parece sangre en sus brazos.
Snorts violently and spits something that looks like blood in his arms.
Pitufina resopla con disgusto y se va.
Smurfette snorts in disgust and walks off.
Nadie se esperaría que esa anciana fuera tan perspicaz - resopla burlón.
No one would expect that old lady to be so perceptive -snorts mockingly.
Pronto resopla hacia arriba y hacia abajo por el camino rural dando muchos paseos a los niños.
He soon puffs up and down the country lane giving a lot of children rides.
Él resopla en respuesta, un eco feo del sonido de su inhabilidad para creer algo bueno de si mismo.
He snorts in response, an ugly sound echoing of his inability to believe anything good about himself.
