Recaudar ese dinero me tomó más de lo que pensé.
It took longer than I thought to raise the money.
Recaudar y desembolsar fondos de contribuciones voluntarias requiere tiempo.
Voluntary funds take time to raise and disburse.
Recaudar información de su nivel de peligrosidad.
To collect information about his threat level.
Recaudar impuestos sobre automóviles de turismo por un motivo como la protección ambiental tiene sentido.
To collect car taxes for a reason like environmental protection makes sense.
Recaudar tanto dinero para la caridad es sin duda un motivo de orgullo.
Raising so much money for charity is definitely something to crow about.
Recaudar capital social a través de acciones puede diluir la propiedad de los accionistas existentes.
Raising share capital through equity can dilute existing shareholders' ownership.
Recaudar capital para una empresa fantasma es casi imposible sin un plan de negocios sólido.
Raising capital for a ghost company is nearly impossible without a solid business plan.
Recaudar el dinero suficiente para abordar las necesidades humanitarias mundiales.
Raise enough money to address the world's humanitarian needs.
Recaudar el dinero del alquiler a tiempo es crucial para mantener la propiedad y los servicios.
Collecting rent money on time is crucial for maintaining property and services.
Recaudar renta pública, lo que se debería hacer de manera equitativa.
Raise revenue, which should be done equitably.
Recaudar un fondo de capital privado es una progresión natural para gerentes de inversiones ambiciosos.
Raising a private equity fund is a natural progression for ambitious investment managers.
Recaudar impuestos de los individuos o las empresas comerciales según lo prescrito por las leyes y normas.
Collect taxes from individuals or businesses according to prescribed laws and regulations.
Recaudar el impuesto sobre bienes personales puede ser complejo tanto para los funcionarios de la ciudad como para los residentes.
Collecting personal property tax can be complex for city officials and residents alike.
