"El Señor es mi pastor, nada me faltará..." Recitó en voz baja al oído de su padre.
"The Lord is my shepherd, I shall not want..." he recited softly into his father's ear.
Recitó los versos medidos con tanto pasión que todos quedaron embelesados.
He recited the metred verses with such passion that everyone was mesmerized.
Recitó un montón de números cuando se lo mencionamos.
Rattled off a bunch of numbers at the mention of it.
Recitó el número de niñas y niños que había muerto en escuelas residenciales.
He recited the numbers of children who had died in residential schools.
Recitó su guion de amor bajo las estrellas, creando un momento mágico.
He recited his love script under the stars, creating a magical moment.
Recitó un poema de manera improvisada, cautivando al público con su elocuente interpretación.
He recited a poem extempore, captivating the audience with his eloquent delivery.
Recitó su discurso a la perfección cuando se le pidió, impresionando a todos los presentes.
He recited his speech flawlessly on command, impressing everyone present.
Recitó cinco de las nueve ecuaciones sagradas.
He recited five of the nine sacred equations.
Recitó su historia en la barra de los testigos exactamente como nos la había contado a nosotros cuando nos entregó su generoso regalo.
He recited his story on the witness-stand exactly as he had told it to us when he had brought his generous gift.
Recitó las doscientas veintiuna combinaciones alfabéticas
He recited the two hundred twenty-one alphabetic combinations
Recitó el poema con un ritmo cantado, cautivando a la audiencia con cada línea.
He recited the poem in a sing-song rhythm, captivating the audience with every line.
Recitó el poema con una emoción conmovedora, provocando una respuesta sentida de todos los presentes.
He recited the poem movingly, drawing a heartfelt response from everyone present.
Recitó un poema de dos líneas en el concurso de poesía.
He recited a two-line poem at the poetry slam.