Reclusos ocupados y de buen comportamiento con una tasa baja de reincidencia.
Engaged and well-behaved prisoners, very few of whom will reoffend.
Reclusos (hombres y mujeres) inscritos en diversos niveles de enseñanza en 2005 56
Male and female prisoners enrolled in different stages of education in 2005 52
Reclusos sanos fueron infectados por mosquitos o por inyecciones de extractos de una glándula mucosa de mosquitos femeninos.
Healthy inmates were infected by mosquitoes or by injections of extracts of the mucous glands of female mosquitoes.
Se organizó un Equipo de Tareas para Reclusos Condenados a Muerte, integrado por miembros del clero y psicólogos clínicos, con el objeto de mejorar la orientación en materia de instrucción.
A "task force team for inmates on death row" including members of the clergy and clinical psychologists was organized to improve counseling for mental edification.
Reclusos y visitantes deben comportarse apropiadamente en todo momento.
Inmates and visitors will conduct themselves appropriately at all times.
Reclusos que reciben una solicitud de golpe desde el exterior, entonces obtienen una licencia no oficial.
Inmates that get a request for a hit from the outside, so then they earn an unofficial furlough.
Reclusos incluidos, se perderán más de 100 vidas.
Inmates included, over a hundred lives will be lost.
Reclusos golpeando las paredes... haciendo las señales de su pandilla, gritando quienes eran, de donde venían.
Inmates banging on the walls, throwing up their gang signs, yelling out who they were, where they're from.
Mujeres Reclusos que obtendrían libertad condicional en 2016
Women Inmates about to receive parole in 2016
Reclusos o detenidos deben tener igualdad de acceso a servicios, programas y actividades y ser albergados en el ambiente más apropiadamente integrado
Inmates or detainees with disabilities must have equal access to services, programs and activities and be housed in the most integrated setting appropriate.
Los Reclusos en un caso, el daño a la propiedad, la salud y la vida de terceras personas
The Prisoners in one case, damage to property, the health and life of third parties.
¡Reclusos, a las celdas!
Inmates, go to your cells!
Reclusos puestos en libertad después de haber cumplido las tres cuartas partes de su pena 54
Number of prisoners released after serving three quarters of their sentence 50
