Esto "Refugiado económico" es, según lo que dice el gobierno federal, aquel que proviene de "un estado de origen seguro".
According to the federal government an "economic refugee" is anyone who comes from a "secure state of origin".
promover el otorgamiento del Estatuto de Refugiado a las víctimas de trata que así lo soliciten y merezcan
Granting refugee status to trafficking victims who so request and merit.
Refugiado se refiere a los ciudadanos de otros países que han huido
Refugee refers to citizens of another country who fled
Refugiado es el término que deberíamos de estar usando, no caravana, para la gente que viene a buscar asilo.
Refugee is the term we should be using, not caravan, for the people coming to seek asylum.
señalando al baúl donde está sentado el Refugiado
Pointing to the trunk where the Refugee is sitting
Plantilla del juego "Refugiado, ¡no te enojes!"
Template of the game "Refugee, don't get angry!"
Refugiado en los brazos de un gángster.
Refugee in the arms of a gangster
"Refugiado" es un concepto político.
"Refugee" is a political concept.
La mujeres, fuera de sí, golpean al Refugiado
Women, angry, push and attack the Refugee
¿Refugiado? - No permito que me interrogue.
No. -Refugee? I'm not going to be cross-examined.
El vehículo del participante 8, Refugiado 034, ha volcado.
Participant number Eight, Refugee 034's vehicle has overturned.
El Día Mundial del Refugiado es un punto del calendario en el que nos permitimos hacer una pausa en este tema.
World Refugee Day is a point in the calendar that allows us to take time to focus on this issue.
Refugiado político chileno "Éramos tan jóvenes e idealistas"
Chilean refugee 'We were so young and idealistic'
