A reminder about the closing date was sent to all participants.
Se envió un recordatorio sobre la fecha límite a todos los participantes.
The company issued a courtesy reminder about the upcoming deadline.
La empresa envió un recordatorio de cortesía sobre la próxima fecha límite.
Even in laughter, there was a hurting reminder of his absence.
Incluso en la risa, había un recuerdo punzante de su ausencia.
Finding that old photo was a touching reminder of our childhood.
Encontrar esa vieja foto fue un recuerdo enternecedor de nuestra infancia.
I'm sending you a friendly reminder about your friend's birthday.
Te estoy mandando un aviso cordial sobre el cumpleaños de tu amigo.
She gave me a friendly reminder about my dentist appointment.
Me dio un aviso amable sobre mi cita con el dentista.
I appreciated the friendly reminder to bring my passport for the trip.
Agradecí el amable aviso de llevar mi pasaporte para el viaje.
The tapping noise was a reminder of the storm approaching.
El golpeteo era un recordatorio de la tormenta que se acercaba.
Don't forget the friendly reminder I left for you last week.
No olvides el recordatorio amable que te dejé la semana pasada.
I received a friendly reminder from my dentist about my upcoming appointment.
Recibí un amable recordatorio de mi dentista sobre mi próxima cita.
The bells of the monastery were a reminder of peace and solemnity.
Las campanas del monasterio eran un recordatorio de paz y solemnidad.
I got a friendly reminder to check my bank balance today.
Recibí un aviso cordial para revisar mi saldo bancario hoy.
Their neglected relationship was a reminder that communication is essential.
Su relación descuidada era un recordatorio de que la comunicación es esencial.