Los artistas siempre deben usar un aviso de copyright para proteger sus creaciones.
Artists should always use a copyright notice to safeguard their creations.
No todos están dispuestos a hacer horas extras con tan poco aviso.
Not everyone is willing to work overtime on short notice.
Vas a estar en un buen lío si ignoras esas cartas de aviso.
You'll be hurting for certain if you ignore those warning letters.
Por fin cerró el pico cuando el profesor le lanzó una mirada de aviso.
He finally belted up when the teacher gave him a warning look.
Siempre verifica si hay un aviso de copyright para evitar usar material protegido.
He always checks for a copyright notice to avoid using protected material.
Se procesarán reembolsos hasta próximo aviso mientras la empresa revisa las políticas.
Refunds will be processed until further notice as the company reviews policies.
Espere retrasos hasta nuevo aviso mientras continúan las obras en la calle principal.
Expect delays until further notice as roadworks continue on the main street.
El aviso anticipado nos permitió asegurar entradas antes de que se agotaran.
The advance notice allowed us to secure tickets before they sold out.
Él se pone de morros si sus amigos cancelan planes sin mucho aviso.
He gets the hump if his friends cancel plans without much notice.
La fecha límite final sigue sin estar clara hasta nuevo aviso.
The final sale closing date remains unclear until further notice.
El soporte técnico estará disponible hasta nuevo aviso para todos los usuarios registrados.
Technical support will be available until further notice for all registered users.
Se colocó un aviso afuera indicando que los citados debían registrarse de inmediato.
A notice was posted outside indicating those cited should check in immediately.
Un aviso anticipado es crucial para planificar eficazmente el evento anual.
An advance notice is crucial for planning the annual event effectively.