Retome la administración de los medicamentos como lo indique el médico.
When you return home, resume medications as instructed by your doctor.
Retome la realidad, y ayude a su cliente a ver la brecha.
Resume reality, and help your client see the gap.
Retome la discusión después, cuando su hijo esté razonando lógicamente.
Return to the discussion later, when your child is thinking logically.
Retome la actividad física gradualmente, asegurándose de tener suficiente descanso y bastantes líquidos.
Return to physical activity gradually, making certain to get enough rest and plenty of fluids.
Retome el patrón de búsqueda, y manténgame al tanto.
Resume the search pattern, and keep me posted.
Retome su régimen de dosificación el día siguiente.
Resume your usual dosing schedule the following day.
Retome gradualmente correr u otras actividades deportivas.
Resume running and other sports activities gradually.
Retome algunas de sus actividades diarias tan pronto como sea posible para ayudar a mantener la flexibilidad y el bienestar general.
Return to some daily activities as soon as possible to help maintain flexibility and general well-being.
Retome el proceso de desinstitucionalización y se asegure de que el internamiento en instituciones sea el último recurso
Resume the deinstitutionalization process and ensure that children are placed in institutional care only as a last resort
Retome los pasatiempos que disfruta.
Resume hobbies you enjoy.
Retome sus actividades diarias como le indiquen.
Return to your daily activities as directed.
Retome el control de su vida y de su relación.
Resume control of your life and of your relationship.
Retome sus actividades según se lo indiquen.
Return to activity as directed.
