Examples with "Rojava sobre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La agencia de noticias Hawar (ANHA) realizó una entrevista con varios políticos de Rojava sobre los antecedentes y objetivos de estos ataques.
Hawar news agency (ANHA) held an interview with a number of Rojava politicians about the background and objectives of these attacks.
Luego se presentó un documental de la Unión de Intelectuales Kurdos en Rojava sobre la historia de la Unión desde el "Levantamiento de Qamishlo" y el gran papel desempeñado por la Unión en Europa y Kurdistán para comunicar la voz del pueblo kurdo a la opinión pública.
Then a documentary film by the Union of Kurdish Intellectuals in Rojava was presented about the history of the Union since the "Qamishlo Uprising" and the great role played by the Union in Europe and Kurdistan to communicate the voice of the Kurdish people to public opinion.
Después del rechazo de muchos combatientes Peshmerga Rojava en Khanasor, los líderes militares del KDP celebraron una reunión para el Peshmerga Rojava sobre por qué se negaron a luchar contra YPG y YPJ, donde dicen que las unidades controlarán Şengal y lo tomarán como su sede .
After the rejection of many Peshmerga Rojava fighters in Khanasor, the KDP military leaders held a meeting for the Peshmerga Rojava on why they refused to fight the YPG and YPJ, where they say that the units will control Şengal and take it as its headquarters .
Andere resultaten
Mencionaste el enfoque de la izquierda sobre Rojava.
Tras un año trabajando en Rojava, compartiremos experiencias sobre la situación allí, mirando esta revolución desde diferentes perspectivas.
After one year working in Rojava, we will share experiences about the situation there, looking at this revolution from different perspectives.
Todos los ciudadanos de los tres cantones que conforman Rojava fueron consultados sobre la promulgación de una Carta Social basada en el principio de autonomía democrática.
Everyone in the three cantons that make up Rojava was consulted to draw up a Charter of the Social Contract based on the principles of democratic autonomy.
Hace un tiempo, personas de la izquierda radical escribían artículos sobre Rojava sin parar, de forma alejada de la realidad sobre el terreno, a través de asunciones y lugares comunes y temas que eran irrelevantes para el pueblo que luchaba.
A while back, people on the far-left were writing articles on Rojava back and forth in a way that was out of touch with realities on the ground, through assumptions and themes that were non-issues to the people affected.
La Comuna Internacionalista de Rojava emitió un comunicado sobre la huelga de hambre y las acciones de ayuno estricto que han llegado a su fin en consonancia con el llamamiento que representante del pueblo kurdo Abdullah Öcalan ha hecho hoy a través de sus abogados.
The Internationalist Commune of Rojava released a statement about the hunger strike and death fast actions that have been brought to an end in line with the call Kurdish People's Leader Abdullah Öcalan made through his lawyers earlier today.
Durante el mes pasado, nuevos internacionalistas tuvieron la oportunidad de recibir educación en nuestra academia internacionalista "Sehid Helin Querecox", aprendiendo los fundamentos ideológicos de la revolución en Rojava y discutiendo sobre el significado del internacionalismo hoy.
In the past month, new internationalists had the chance to see education in our internationalist academy "Sehid Helin Qerecox", learning the ideological fundamentals of the revolution in Rojava and discussion around the meaning of internationalism today.
Para esta revolución es decisiva que las fuerzas de autoadministración de Rojava se fían sobre todo de la propia fuerza de los grupos étnicos en Rojava y de la fuerza de la lucha de liberación kurda.
It is crucial for this revolution that the self-administration forces in Rojava rely mainly on the own strength of the ethnic groups in Rojava and the power of the Kurdish liberation struggle.
La Revolución de Rojava estalló sobre la base de la ideología de Ocalan y la lucha ilimitada, y la revolución de las mujeres se convirtió en el modelo de vida libre para quienes buscan la libertad y la democracia.
Rojava Revolution broke out on the basis of Ocalan's ideology and unlimited struggle, and the revolution of women became the model of free life for whoever seek for freedom and democracy.
¿Qué ha llamado particularmente su atención durante su visita al norte de Siria? ¿Cuáles son sus impresiones sobre Rojava y la revolución de las mujeres?
What has particularly drawn your attention during your visit to north Syria, what are your impressions about Rojava and women's revolution?
Mensajes de solidaridad fueron también enviados a los activistas ecologistas Anne de Copenhage, quien está actualmente detenida por la policía danesa en Dinamarca para impedirle trasladarse al norte de Siria para apoyar el trabajo ecologista de Make Rojava Green Again sobre el terreno.
Solidarity greetings were also given to the ecological activist Anne from Copenhagen, who is currently being held by the Danish police in Denmark to prevent her from leaving for Northern Syria to support the ecological work of Make Rojava Green Again here.
