Vertaling van "Sólo... que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sólo... que ninguno al que le preocupe si estoy aquí.
Just no one that would care if I was here.
Sólo... que quede el navío.
Sólo... que tres personas perecieron en campo abierto... y que sus cabezas fueron descubiertas cortadas.
Only that the three were slain in open ground, their heads found severed from their bodies.
Sólo... que menos práctico.
Sólo... que ayer estuve con Hans y... Sí, lo sé.
Only... yesterday I was with Hans and... Yes, I know.
Sólo... que no es una combinación genial, sabes.
It's just it's not a great combination, you know.
Sólo... que cuando supe lo que habías hecho, fue como si me hubieses clavado una daga en el corazón.
It's just when I heard what you had done, it was like you had driven a DAgger through my heart.
Es sólo... que no hay mucho lugar en tu escritorio.
It's just there's not much room on your desk.
Es sólo... que la mejor cita requiere... un cambio de ropa.
It's just, the best date ever requires a little wardrobe change.
Es sólo... que todo tu talento va a desperdiciarse.
It's just all your talent's going to waste.
Es sólo... que a veces apenas entiendo lo que estás diciendo.
It's just sometimes I barely Understand what you are Saying.
Sólo... que me gustaría estar en casa con mi familia.
