Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Only
Vertaling van "Only" in Spaans
Only those with strong sales numbers survived the cut this quarter.
Solo aquellos con fuertes cifras de ventas superaron el corte este trimestre.
Only the most qualified individuals were recruited into the elite program.
Solo los individuos más calificados fueron admitidos en el programa de élite.
Only a man of the soil could read stories in those cracked fields.
Sólo un hombre de campo podía leer historias en esos campos agrietados.
Only then did they see the error of their ways and change.
Sólo entonces vieron el error de sus caminos y cambiaron.
Only a hundred tickets were available for the exclusive movie premiere.
Solo había cien entradas disponibles para el estreno exclusivo de la película.
Only in the thick of teamwork do they achieve their best outcomes.
Solo en el fragor del trabajo en equipo logran sus mejores resultados.
Only heavy hitters get invited to that private summit with world leaders.
Solo los peces gordos son invitados a esa cumbre privada con líderes mundiales.
Only the high brass gets invited to that exclusive annual leadership retreat.
Solo la alta cúpula recibe invitación a ese exclusivo retiro anual de liderazgo.
Only three bids are now in contention for the construction contract.
Solo tres ofertas siguen en la pelea por el contrato de construcción.
Only a few trusted colleagues were in the secret about the merger.
Solo unos pocos colegas de confianza estaban en el ajo sobre la fusión.
Only players in the top flight get invited to that exclusive tournament.
Solo los jugadores en la élite reciben invitación a ese torneo exclusivo.
Only a knuckle dragger would think violence is the answer to everything.
Solo un troglodita pensaría que la violencia es la respuesta para todo.
Only a man of mettle could lead the team through such adversity.
Solo un hombre de temple podría liderar al equipo ante tanta adversidad.
Uitdrukkingen met Only: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! I'm only kidding exp.
es broma
"Relax, I'm only kidding about your shoes."
! only a scratch n.
solo un rasguño · apenas un rasguño
"It's only a scratch, don't worry about it."
be only passing through v.
estar de paso · pasar por
"I'm only passing through this town for the night."
! it seems like only yesterday exp.
parece que fue ayer
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
one and only n.
único · amada
"She was his one and only, irreplaceable and cherished."
! only joking adv.
solo bromeando · es broma
"I said I was leaving, only joking."
only time will tell exp.
solo el tiempo dirá
"Only time will tell if they succeed."
! seem like only yesterday v.
parecer que fue ayer
"It seem like only yesterday we started high school together."
that only makes matters worse exp.
eso solo empeora las cosas
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
beauty is only skin deep exp.
la belleza es solo superficial
"Beauty is only skin deep, so judge people by their actions."
if only adv.
si tan solo · ojalá
"If only I could fly."
it's only a matter of time exp.
es solo cuestión de tiempo
"It's only a matter of time before she wins the race."
! it's only an excuse exp.
es solo una excusa
"He said he was busy, but it's only an excuse."
it's only natural exp.
es natural
"It's only natural to feel sad after losing a pet."
it's only right exp.
es lo justo
"After his efforts, it's only right he gets the promotion."
only time can tell exp.
solo el tiempo dirá
"Only time can tell if their relationship will last."
standing room only n.
aforo completo
"The concert was standing room only by the time we arrived."
! we've only scratched the surface exp.
hemos arañado la superficie
"We've only scratched the surface of the ocean's mysteries."
exist in name only v.
existir solo de nombre
"Their committee exists in name only and never makes decisions."
! Christ only knows exp.
Solo Dios sabe
"Christ only knows where she went after the meeting."
Synoniemen voor Only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
only if
+10k
only a few
+10k
only when
+10k
if only
+10k
only just
+10k
one and only
+10k
only one
+10k
only way
+10k
Resultaten: 2954880. Exact: 2954880. Verstreken tijd: 713 ms.
