Dieciocho de esos países tienen actualmente arreglos en virtud del SCLP.
Eighteen of these currently have PRGF arrangements.
La política económica seguirá enmarcada en el programa del SCLP.
Economic policy will continue to be entrenched within the frame of the PRGF programme.
Además, en la mayor parte de los acuerdos respaldados por el SCLP, en la documentación del programa no se especifica una hoja de ruta para las reformas previstas.
Moreover, in most PRGFs the program documentation does not specify a roadmap for the intended reforms.
El objetivo enunciado del SCLP es "socializar la carga del cuidado entre los distintos componentes de la sociedad entera".
The stated objective of the LTCI is to "socialize the burden of care among the entire society".
El resultado de estas diferencias de objetivos es que el SCLP intenta enfatizar las soluciones domésticas, mientras que la política de cuidados a la infancia enfatiza el cuidado institucional.
The result of these different objectives is that the LTCI tries to emphasize home-based solutions, while childcare policy emphasizes institutional care.
Para hacer frente a las necesidades futuras, insta a que se siga analizando el financiamiento de un SCLP autosuficiente.
In order to meet future needs, it calls for further discussions on the financing of a self-sustained PRGF.
Según ha ido evolucionando el SCLP han surgido varias características que distinguen al nuevo servicio financiero.
As use of the PRGF has evolved, a number of distinctive features of the new facility have emerged.
En consecuencia, corresponde considerar mecanismos que reduzcan en cierta medida la documentación global necesaria para los acuerdos del SCLP.
It is thus appropriate to consider ways to streamline somewhat the overall documentation for PRGF arrangements.
El SCLP podría incorporar las políticas de reforma del sector agrícola en el marco de una estrategia general de reducción de la pobreza.
The PRGF could incorporate agricultural sector reform policies, as part of an overall strategy to reduce poverty.
En el marco del SCLP, la condicionalidad será más selectiva, asignándose mayor énfasis a la evaluación del impacto social de las principales reformas.
Under the PRGF, conditionality is expected to be more selective, with greater emphasis on social impact assessment of major reforms.
En los acuerdos del SCLP se procuraría, a través de la condicionalidad, evaluar la aplicación del programa, para que éste alcance sus objetivos.
Conditionality in PRGF arrangements will be aimed at evaluating implementation of the program with a view to ensuring attainment of its objectives.
Otra razón para rechazar el enfoque alternativo es que los desembolsos individuales fuera del contexto de un acuerdo no están contemplados para la financiación en el marco del SCLP.
Another reason for rejecting this alternative approach is that individual disbursements outside the context of an arrangement are not contemplated for PRGF financing.
Se centra la atención en el desarrollo de la capacidad institucional y administrativa con miras a lograr un acuerdo en los tramos superiores de crédito o en el marco del SCLP.
Focus on institutional and administrative capacity building to pave the way toward an upper credit tranche arrangement or PRGF.
