Esta base jurídica sustentaría el componente de las operaciones de préstamo del instrumento SURE.
This legal base would underpin the lending component of the SURE instrument.
En tercer lugar, en lo referente al programa SURE.
Thirdly, regarding the SURE programme.
El programa SURE debería incorporarse a las actividades en el ámbito de la energía nuclear.
The SURE programme should be attached to activities in the field of nuclear energy.
Descargué varias otras aplicaciones antes de encontrar una que salió del lote llamada "SURE universal".
I downloaded several other apps before finding one that came out of the lot called "SURE universal".
Nuestra solución SURE ofrece un diseño mixto que permite bajas caídas de presión, flexibilidad operacional y destrucción mejorada de contaminantes.
Our SURE solution is a tip mixed design offering low pressure drop, operational flexibility and enhanced contaminant destruction.
Además, SURE organizó talleres, prácticas y otras actividades de desarrollo de las capacidades para favorecer un uso efectivo de los datos científicos.
Furthermore, SURE held workshops, traineeships and other capacity-building activities to support effective usage of research evidence.
El programa SURE finalizó al término de la campaña agrícola de 2011.
The SURE program expired after crop year 2011.
Este sistema de garantías es necesario para lograr la capacidad necesaria y, al mismo tiempo, velar por una financiación prudente del instrumento SURE.
This guarantee system is necessary to achieve the necessary capacity while at the same time ensuring a prudent financing of the SURE instrument.
En el programa SURE hemos hecho un esfuerzo gigantesco entre todos para velar por que el nivel de la seguridad sea lo más elevado posible.
Under the SURE programme we have made the greatest possible efforts to ensure the highest possible safety standards.
En el marco de la unificación de los sistemas de registro, se puede presentar un documento único que abarque material temático común para todos los registros nacionales incluidos en la plataforma del SURE.
For the consolidation of registry systems, a single document covering subject material that is common across national registries included on the CSEUR platform may be provided.
Estimados colegas, creo que eso significa que contamos hoy aquí con un proyecto de informe SURE magnífico.
Colleagues, I think that means that we have a very good draft SURE report here today!
Palabras clave: recurso financiero, SURE, tecnologías.
Keywords: financial resource, SURE, technologies.
Por último, el algoritmo de minimización del SURE, que emplea transformaciones diezmadas, realiza los cálculos en menos de 1s.
Finally, the SURE minimization algorithm, which uses decimated transformations, performs computations in less than 1s.
