Vertaling van "Scalevo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aquéllos interesados en hacerse con una Scalevo probablemente tengan que esperar un poco, no obstante.
Those looking to purchase a Scalevo might have to wait a while, however.
Junto a su equipo de siete ingenieros mecánicos y uno eléctrico a su lado, hicieron nacer el concepto de la Scalevo.
With a team of seven mechanical engineers, and an electrical engineer in tow, the Scalevo concept was born.
Mucho más que un simple robot capaz de subir escaleras, la Scalevo sería algo mucho más práctico en el mundo actual.
More than just a robot that climbs stairs, the Scalevo would be something much more practical in today's world.
La Scalevo, por lo que parece, es capaz de neutralizar las deficiencias en las infraestructuras solo pulsando un botón.
The Scalevo, it seems, is capable of neutralizing infrastructure deficiencies with the touch of a button.
Mediante la inclusión de hidráulicas en el diseño, la Scalevo mantiene dinámicamente a su usuario en su lugar al mismo tiempo que sube los escalones con facilidad.
By including some hydraulics into the design, the Scalevo dynamically keeps the rider level while treading up steps with ease.
El nombre de la silla, Scalevo, fusionó dos principios de movimiento en uno: una silla híbrida, por así decirlo y moví-da en su totalidad por motores brushless de maxon.
The wheelchair is called Scalevo and unites two motion principles in one: a hybrid chair, so to speak.
Una de las preocupaciones principales del equipo Scalevo (que actualmente se compone de 10 individuos) era aumentar la velocidad de subida de la silla de ruedas.
A primary concern for the Scalevo team (which is now comprised of 10 individuals) was to increase the wheelchair's climbing speed.
De acuerdo con la página web de la Scalevo, fue en el verano de 2014 cuando el equipo se puso a determinar el modo en que conseguirían realizar dicho objetivo.
According to the Scalevo website, in the summer of 2014, the team set out to determine just how they could accomplish this.
El vídeo abajo, que fue publicado en el canal de YouTube de la Scalevo el 27 de mayo de 2015, muestra a la máquina en acción.
The video below, which was posted to the Scalevo YouTube channel on May 27, 2015, shows the machine in action.
El equipo de Scalevo lo tiene claro: quieren ganar la Cybathlon en su categoría (silla de ruedas).
The Scalevo team wants to win the Cybathlon in the wheelchair category but some modifi-cations to their devices are necessary.
El equipo de Scalevo lo tiene claro: quieren ganar la Cybathlon en su categoría (silla de ruedas).
The Scalevo team is sure: They want to win the Cybathlon in the wheelchair category.
En octubre de 2016, estos ingenieros quieren participar, con su silla de ruedas Scalevo, en la Cybathlon en Zúrich.
In Autumn 2016, the engineers will compete in the Cybathlon in Zurich with their Scalevo wheelchair.
El vídeo solo muestra a la Scalevo ascendiendo por una escalera, por lo que una de las preguntas que se les hace más frecuentemente es si la Scalevo puede, así mismo, bajar las escaleras.
The video only shows the Scalevo ascending a staircase, so their website addresses another frequently asked question, and that is whether or not the Scalevo can go down stairs as well.
